Исходное сообщение
"Сравнение масштабируемости FreeBSD и Solaris " Отправлено Alexander, 28-Янв-09 14:06
> 8-процессорной платформе в оригинале: > HW: 2 x Intel(r) Xeon(r) CPU           E5405  @ 2.00GHz > 8 cpus summary. Переводчик насмешил. Вместо чтобы подумать, "перевел как смог", скажем так: E5405 - это 2х2 = четырехядерный процессор. На тестовом сервере стоит _два_ процессора по 4 ядра, что в сумме дает 8 ядер (не полноценных CPU, конечно). Собственно, E5405 и не ставят в 4-процессорные сервера - их строят на 73xx или 74xx моделях.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>> 8-процессорной платформе > в оригинале: >> HW: 2 x Intel(r) Xeon(r) CPU E5405 @ 2.00GHz >> 8 cpus summary. > Переводчик насмешил. Вместо чтобы подумать, "перевел как смог", скажем так: > E5405 - это 2х2 = четырехядерный процессор. На тестовом сервере стоит _два_ > процессора по 4 ядра, что в сумме дает 8 ядер (не > полноценных CPU, конечно). Собственно, E5405 и не ставят в 4-процессорные сервера > - их строят на 73xx или 74xx моделях.
	Введите код, изображенный на картинке: