Исходное сообщение
"Bash Brainstorm  " Отправлено John, 30-Июн-13 22:09
>>> Задача: Заменить в тексте все буквы русского алфавита на схожие по-написанию латинские. >> #!/bin/bash --posix >>     echo -n "$CHAR" > [ "$CHAR" ] && echo -n "$CHAR" || echo > Там же наверху _видно_, что с bash --posix _перевод строки_ нужно отдельно > камлать. Да, я не посмотрел как будет с переводом строк. С данной конструкцией работает как надо. #!/bin/bash --posix while read -n 1 CHAR do     CHAR="${CHAR/А/A}"     CHAR="${CHAR/В/B}"     CHAR="${CHAR/Е/E}"     CHAR="${CHAR/К/K}"     CHAR="${CHAR/М/M}"     CHAR="${CHAR/Н/H}"     CHAR="${CHAR/О/O}"     CHAR="${CHAR/Р/P}"     CHAR="${CHAR/С/C}"     CHAR="${CHAR/Т/T}"     CHAR="${CHAR/Х/X}"     CHAR="${CHAR/а/a}"     CHAR="${CHAR/е/e}"     CHAR="${CHAR/о/o}"     CHAR="${CHAR/р/p}"     CHAR="${CHAR/с/c}"     CHAR="${CHAR/у/y}"     CHAR="${CHAR/х/x}"     [ "$CHAR" ] && echo -n "$CHAR" || echo done

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки новых сообщений в текущей нити на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>>>> Задача: Заменить в тексте все буквы русского алфавита на схожие по-написанию латинские. >>> #!/bin/bash --posix >>> echo -n "$CHAR" >> [ "$CHAR" ] && echo -n "$CHAR" || echo >> Там же наверху _видно_, что с bash --posix _перевод строки_ нужно отдельно >> камлать. > Да, я не посмотрел как будет с переводом строк. С данной конструкцией > работает как надо. > #!/bin/bash --posix > while read -n 1 CHAR > do > CHAR="${CHAR/А/A}" > CHAR="${CHAR/В/B}" > CHAR="${CHAR/Е/E}" > CHAR="${CHAR/К/K}" > CHAR="${CHAR/М/M}" > CHAR="${CHAR/Н/H}" > CHAR="${CHAR/О/O}" > CHAR="${CHAR/Р/P}" > CHAR="${CHAR/С/C}" > CHAR="${CHAR/Т/T}" > CHAR="${CHAR/Х/X}" > CHAR="${CHAR/а/a}" > CHAR="${CHAR/е/e}" > CHAR="${CHAR/о/o}" > CHAR="${CHAR/р/p}" > CHAR="${CHAR/с/c}" > CHAR="${CHAR/у/y}" > CHAR="${CHAR/х/x}" > [ "$CHAR" ] && echo -n "$CHAR" || > echo > done
	Введите код, изображенный на картинке: