Исходное сообщение
"Технический комитет OASIS утвердил спецификацию OpenDocument..." Отправлено ffirefox, 24-Янв-20 17:16
Кроме фундаментальных наук есть ещё прикладные + инженерное применение + технолог + обычный работяга, который в итоге всё сделает. Офисные программы уже давно инструмент не ученых, а продвинутых работяг (как в своё время калькулятор, таблицы Брадиса и логарифмическая линейка). Для них проще и надёжней родной язык. Никого же не смущает, что в Германии все надписи на панелях станков, машин и  т.д. на немецком, а в Японии на японском? Тут главное в другую крайность не впасть. Не начинать переводить функции, которые известны со школьной программы. Кроме того, не надо забывать, что практически во всех странах есть свои технические традиции (школы) и многие термины живут и используются столетиями. Или в угоду молодым, едва научившимся по плохо переведённой литературе, нужно опытные кадры выгнать? Хватит уже революций...