Вариант для распечатки |
Пред. тема | След. тема | ||
Форум Разговоры, обсуждение новостей | |||
---|---|---|---|
Режим отображения отдельной подветви беседы | [ Отслеживать ] |
Оглавление |
Сообщения | [Сортировка по времени | RSS] |
1. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | –1 +/– | |
Сообщение от Аноним (-), 03-Янв-11, 21:41 | ||
Если на русский кто нибудь когда-то переведет - буду рад почитать | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
6. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +10 +/– | |
Сообщение от онаним (?), 03-Янв-11, 23:24 | ||
если не состаришься)) учи инглиш - помогает | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
8. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +4 +/– | |
Сообщение от Anonus (?), 03-Янв-11, 23:49 | ||
+1, серьезный программист читает на английском, ибо все бестселлеры и просто полезные книги выходят на русском обычно спустя 2-3 года, а читать и писать надо СЕЙЧАС, так что да - инглиш надо знать. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
9. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от dq0s4y71 (??), 04-Янв-11, 00:14 | ||
> все бестселлеры и просто полезные книги выходят на русском обычно спустя 2-3 года | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
61. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от Аноним (-), 08-Янв-11, 21:36 | ||
Возможно Вы просто не понимаете русский язык? :) | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
16. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +1 +/– | |
Сообщение от pro100master (ok), 04-Янв-11, 10:17 | ||
попытайтесь осилить мысль: если вы учитесь чему угодно на не родном языке - эффективность такого обучения близка к нулю. Обучение - процесс культурозависимый. Не я придумал. | ||
Ответить | Правка | К родителю #8 | Наверх | Cообщить модератору |
17. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от sndev (ok), 04-Янв-11, 10:48 | ||
Попытайтесь тоже осилить мысль: английский очень лаконичный и точный язык. есть моменты, которые на английском говорятся в три слова, и емкие по своему смыслу. Для перевода на русский такой фразы - потребуется 2-3 предложения. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
19. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | –3 +/– | |
Сообщение от pro100master (ok), 04-Янв-11, 11:53 | ||
И не пытайтесь блеснуть интеллектом, коллега. У вас его нет. Я не писал, что чем-либо не владею. Да и не я это придумал http://elementy.ru/lib/431095 Надеюсь мнение профессуры и академиков для Вас авторитетнее моего? | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
21. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | –1 +/– | |
Сообщение от sndev (ok), 04-Янв-11, 12:13 | ||
Вы знаете, коллега, мне мой личный опыт, как-то, подсказывает противоположное. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
29. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | –1 +/– | |
Сообщение от szh (ok), 04-Янв-11, 17:20 | ||
> И не пытайтесь блеснуть интеллектом, коллега. У вас его нет. | ||
Ответить | Правка | К родителю #19 | Наверх | Cообщить модератору |
41. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от anonymous vulgaris (?), 05-Янв-11, 03:05 | ||
> Да и не я это придумал http://elementy.ru/lib/431095 | ||
Ответить | Правка | К родителю #19 | Наверх | Cообщить модератору |
55. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +1 +/– | |
Сообщение от б.б. (?), 06-Янв-11, 06:39 | ||
Психология - это важнейшая наука из актуальных, из имеющих практический смысл, поскольку именно она задаёт, как будут вести себя другие люди. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
60. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от 23404 (?), 06-Янв-11, 13:07 | ||
| ||
Ответить | Правка | К родителю #19 | Наверх | Cообщить модератору |
24. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от анонимиус (?), 04-Янв-11, 13:18 | ||
>Попытайтесь тоже осилить мысль: английский очень лаконичный и точный язык. есть моменты, которые на английском говорятся в три слова, и емкие по своему смыслу. Для перевода на русский такой фразы - потребуется 2-3 предложения. | ||
Ответить | Правка | К родителю #17 | Наверх | Cообщить модератору |
35. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от Ytch (?), 04-Янв-11, 20:04 | ||
>...которому трудновато быть не корявым из-за отсутствия русских аналогов, в ИТ - это ужос вообще какой-то. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
38. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от vkni (?), 04-Янв-11, 23:32 | ||
> Попытайтесь тоже осилить мысль: английский очень лаконичный и точный язык. есть моменты, | ||
Ответить | Правка | К родителю #17 | Наверх | Cообщить модератору |
39. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от sndev (ok), 05-Янв-11, 00:13 | ||
Хочу вас цуть-цуть поправить. Тот "смысл" что вы имеете в виду, cкорее всего "обзовут" meaning. Более того, из контекста предложения будет понятно что за "sense" используется. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
|
45. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от онаним (?), 05-Янв-11, 09:46 | ||
Поверьте, то, что указано в словарях, далеко не всегда используют в реальной жизни. Загляните в толковый словарь русского языка - там на тьму слов можно найти несколько страниц определений/синонимов :). Только мы почему-то не особо путаемся. С английским ситуация похожая - для многих слов можно найти кучу синонимов, что для "переводчика со словарем" создает (хорошо, если поначалу) огромные трудности. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
50. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от Vkni (?), 05-Янв-11, 22:41 | ||
> Фраза "does not make sense" (обычно) никакого | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
52. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от anonimous vulgaris (?), 06-Янв-11, 05:48 | ||
> Фраза "does not make sense" | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
57. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от Vkni (?), 06-Янв-11, 07:39 | ||
Ну значит два значения - "не понимаю" и "бессмысленно". По крайней мере, на изрекшего "it doesn't make sense for me" не надо сразу бросаться с кулаками. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
56. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от anonymous vulgaris (?), 06-Янв-11, 06:58 | ||
> Поверьте, то, что указано в словарях, далеко не всегда используют в реальной жизни. Загляните в толковый словарь русского языка - там на тьму слов можно найти несколько страниц определений/синонимов :). | ||
Ответить | Правка | К родителю #45 | Наверх | Cообщить модератору |
48. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от sndev (ok), 05-Янв-11, 10:39 | ||
Три раза читал, но так и не понял, накой была приведена выдержка, | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
51. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от anonymous vulgaris (?), 06-Янв-11, 05:42 | ||
> Три раза читал, но так и не понял, накой была приведена выдержка, кажется, из тезаурус. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
59. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от sndev (ok), 06-Янв-11, 10:40 | ||
> Чтобы уважаемые дискутанты опустились с небес на землю и не забывали заглядывать в | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
49. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от Vkni (?), 05-Янв-11, 22:38 | ||
> имао в вы берете ну уж слишком часные случаи. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
42. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от anonymous vulgaris (?), 05-Янв-11, 03:24 | ||
>For example : The meaning of this sentences is to explain bla bla bla. | ||
Ответить | Правка | К родителю #39 | Наверх | Cообщить модератору |
46. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от sndev (ok), 05-Янв-11, 10:32 | ||
замечание принято. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
53. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от anonymous vulgaris (?), 06-Янв-11, 06:01 | ||
> ответ: очитятался на sentenceS | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
18. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +2 +/– | |
Сообщение от userd (ok), 04-Янв-11, 11:02 | ||
О как :) Вы пишете это на форуме, где большинство посетителей освоило установку и настройку ОС, языки программирования, библиотеки и протоколы по англоязычным материалам. Налицо конфликт Вашего утверждения и опыта многих посетителей opennet-а. | ||
Ответить | Правка | К родителю #16 | Наверх | Cообщить модератору |
20. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | –4 +/– | |
Сообщение от pro100master (ok), 04-Янв-11, 11:54 | ||
> О как :) Вы пишете это на форуме, где большинство посетителей освоило | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
22. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +3 +/– | |
Сообщение от онаним (?), 04-Янв-11, 12:20 | ||
Наивный чукотский юноша - верите всем высоконаучным изысканиям :) В современной России толковых переводных материалов по IT почти нет. А те, что есть, появляются через несколько лет в лучшем случае и стоить будут раза в 2-3 больше исходного. Так что куда проще разобраться в предмете, используя источник, который, как правило, на английском и куда как доступнее. А учитывая возможность участия в "буржуйских" форумах (например, при поиске решения какой-либо проблемы), где ВСЕ общаются на английском, Ваши утверждения становятся равным исследованиям тех самых пресловутых "британских ученых". | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
26. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | –1 +/– | |
Сообщение от pro100master (ok), 04-Янв-11, 15:43 | ||
Я вам, музщина, пишу про эффективность, а вы (зачем-то, а зачем?) про доступность информации. Понимаю, познать разницу этих двух простых вещей, вам не досупно. И РАН фигня, главное манёвры, вы, безусловно, правы. Закрываем тему :) | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
30. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от szh (ok), 04-Янв-11, 17:32 | ||
> Я вам, музщина, пишу про эффективность | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
32. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от онаним (?), 04-Янв-11, 18:02 | ||
Вы, наверное, сверхразум, раз уже все про меня знаете :)) А по сути - прикрываться ссылками на РАН вместо осмысленных ответов, конечно, просто. И десятки тысяч работ по исследованию сферический коней в вакууме, это, безусловно хорошо - и люди заняты и деньги крутятся. Только вот если спуститься на землю, то, по вашим словам, научиться чему-либо по книгам на неродном языке фактически нельзя. Вы сами-то в это верите ??? Зачем тогда люди по всему миру едут учиться в другие страны ? | ||
Ответить | Правка | К родителю #26 | Наверх | Cообщить модератору |
23. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +1 +/– | |
Сообщение от анонимиус (?), 04-Янв-11, 13:14 | ||
>если вы учитесь чему угодно на не родном языке - эффективность такого обучения близка к нулю. | ||
Ответить | Правка | К родителю #16 | Наверх | Cообщить модератору |
44. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от anonymous vulgaris (?), 05-Янв-11, 03:42 | ||
> Сэры, учите английский на русском! | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
31. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от szh (ok), 04-Янв-11, 17:35 | ||
> эффективность такого обучения близка к нулю. | ||
Ответить | Правка | К родителю #16 | Наверх | Cообщить модератору |
33. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | –1 +/– | |
Сообщение от ец (?), 04-Янв-11, 18:15 | ||
Знание английского языка - признак варварства | ||
Ответить | Правка | К родителю #8 | Наверх | Cообщить модератору |
34. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +1 +/– | |
Сообщение от sndev (ok), 04-Янв-11, 18:22 | ||
Шикарный анекдот :D ! | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
36. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от Ytch (?), 04-Янв-11, 20:17 | ||
> Знание английского языка - признак варварства | ||
Ответить | Правка | К родителю #33 | Наверх | Cообщить модератору |
54. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +/– | |
Сообщение от anonymous vulgaris (?), 06-Янв-11, 06:14 | ||
>По сути - да! Англы, саксы, кельты, бритты (может еще кто был?). Знание немецкого указывает на гуннов, готов, вандалов, германцев, фракийцев... и т. д. | ||
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору |
10. "Представлена открытая книга по параллельному программировани..." | +4 +/– | |
Сообщение от pavlinux (ok), 04-Янв-11, 01:18 | ||
> Если на русский кто нибудь когда-то переведет - буду рад почитать | ||
Ответить | Правка | К родителю #1 | Наверх | Cообщить модератору |
Архив | Удалить |
Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема |
Закладки на сайте Проследить за страницей |
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov Добавить, Поддержать, Вебмастеру |