>> Кроме запуска сервиса у МТА [...] есть других юзе-кесовых коде-пасов.
> Про условный mailq специально ведь упомянул.

Там второй пункт не про mailq, а про "встроенный" LDA: лок.юзер vasya пишет лок.пользователю petya, пуская под своими правами типа-sendmail, тот, exim на самом деле, становится root-ом, переключается в uid:petya и кладёт послание в /var/mail/petya  ==внутри одного процесса (вот здесь мало юниксвея и разделения прав а-ля postfix), без сокетов, без постановки в очередь и отправки демону (и без самого демона) на localhost.  Да, если чуть напрячься просто доставка в mbox не требует root-а, можно, как тут говорили, и sgid:mail-lda обойтись.  Поэтому они там ещё ~/.forward  "того" (petya) пользователя поминают и [обещанный юних-наследованной традицией] запуск пайпов-подпроцессов под этим самым получателем (прочем эти же подпроцессы и с переходом ч-з root происходят и при доставке из очереди ~~ runq  //BTW, ты не его с mailq перепутал?).

Perl со сложно-сочинёнными конфигурациями здесь только в качестве зияющего подтверждения, что в "суперкомбайне" со встроенным языком никто не потрудился "посчитать" все выходы. Их оказалось существенно больше, чем в post- и q- не обременённых суперкомбайнированием.  Впору рекомендовать [если и .., то] ставить exim-ы только "внутири", прикрывая postfix-ами, как :/ "сами знаете кого".