Есть хештейблы и принтф. С массивами вполне можно работать. Например, я таким образом складываю гигабайты целых чисел и это даже не тормозит (после оптимизации). Ты слишком много хочешь от языка, единственный тип данных в котором строка. Но это не особо мешает работать с типичными строками и запускать утилиты для обработки данных. Сложности с файловыми именами, конечно, напрягают, но никуда не денешься, такова цена удобства.