The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



"Мобильная платформа Sailfish 2.0 доступа для ознакомительног..."
Версия для распечатки Пред. тема | След. тема
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Исходное сообщение [ Отслеживать ]
Подсказка: Ссылки "<<" и ">>" открывают первые и последние 10 сообщений.
. "Мобильная платформа Sailfish 2.0 доступа для ознакомительног..." +/
Сообщение от IZh. (?), 11-Сен-15, 13:39 
Только почему в приведённых словарях присутствует только "андроид"?
Вот, как появится в словарях, тогда и поговорим про грамотность. А вообще, переводы часто выбираются из соображений благозвучия. В случае со словом "эйдос" нет проблем с произношением, так как слово легко бьётся на два слога "эй-дос". А вы свой "ан-дройд", вообще, произнести можете, не напрягаясь? "Ан-дро-ид" всяко легче произнести.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Оглавление
Мобильная платформа Sailfish 2.0 доступа для ознакомительног..., opennews, 11-Сен-15, 00:50  [смотреть все]
Форумы | Темы | Пред. тема | След. тема



Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру