> Спасибо, Илья!
> Сервис уже активно используется полтора года, если не больше

Пожалуйста! :-)
Лучше поздно найти что-то подобное, чем никогда! :-)

Среди прочего заметил, что сервис некорректно определяет местоположение по IP для Симферополя ( https://2ip.ru/whois/?ip=ilya.pp.ua ), если он вообще определяет автоматически местоположение, а не просто по умолчанию подставляет Москву.

А также:
> curl wttr.in/Simferopol?lang=ru

Прогноз погоды: Simferopol', Kazakhstan

Я вообще не знал, что такой город есть в Казахстане.

На русском языке отображает нормально, почти нормально.
Патриотичненько, но не совсем интернациональненько. :-)
> curl wttr.in/Симферополь?lang=ru

Прогноз погоды: Симферополь

Может для точности и полит-корректности добавить, если возможно?
Прогноз погоды: Симферополь, Крым

А также, не хочу обидеть Казахов, но что бы не возникало путаницы, может Simferopol всё же к Крыму привязать по умолчанию?

P.S. Ну и конечно же, как же я могу без этого.

> curl https://wttr.in/Симферополь?lang=ru

curl: (60) SSL certificate problem: self signed certificate
More details here: https://curl.haxx.se/docs/sslcerts.html

curl performs SSL certificate verification by default, using a "bundle"
of Certificate Authority (CA) public keys (CA certs). If the default
bundle file isn't adequate, you can specify an alternate file
using the --cacert option.
If this HTTPS server uses a certificate signed by a CA represented in
the bundle, the certificate verification probably failed due to a
problem with the certificate (it might be expired, or the name might
not match the domain name in the URL).
If you'd like to turn off curl's verification of the certificate, use
the -k (or --insecure) option.
HTTPS-proxy has similar options --proxy-cacert and --proxy-insecure.

https://letsencrypt.org и https://github.com/lukas2511/dehydrated