Смотря какую виртуальную.

Самый простой способ будет: заделать  network namespace в которую прибросить veth peer и wlan интерфейс. Запустить тор на veth в этом netns. Затем настроить MASQUERADE и прероутинг правила что то типа:
iptables -t nat -A PREROUTING -i vpeer0 -p udp --dport 53 -j REDIRECT --to-ports 53
iptables -t nat -A PREROUTING -i vpeer0 -p tcp --syn -j REDIRECT --to-ports 9040
iptables -t nat -A PREROUTING -i vpeer0 -j DROP
Ну и зацепить veth в виртуалку

--
Пишу с телефона, лень вставать и идти до компа чтобы написать нормально