Это спекуляция на простых терминах. Во-первых, даже если разные люди видят разное в одном и том же, то они видят именно разное (определения не существуют вне людей и отражают лишь определённые (не все) свойства). И это будет определять их дальнейшие выводы и поступки. Именно поэтому одно и тоже одних людей приводит в ужас, а других - нет. Во-вторых, это в случае простых слов первичны предметы, которые можно потрогать: хлеб, камни, деревья, столы, стулья, телевизоры, холодильники,... А есть термины более сложного порядка, которыми люди, разумеется, пытаются описывать свой опыт, но описывать именно по-разному. Нельзя нескольким разным людям показать, например, вражду. То, что для одного вражда, для другого ещё нет, поскольку, например, отравление колодцев и сдирание кожи с людей на другой стороне ещё и не начиналось. То, что для одного человека является дружбой, для другого просто приятельство на уровне "кружка по интересам". Поскольку дружба в его понимании в обязательном порядке предполагает, что один человек за другого даже жизнь отдаст, а такого в рассматриваемом случае не наблюдается. Ну и т.д. Точно также и с расширением терминов "собственность" и "кража" на информацию. Кто-то считает, что информация вполне может быть собственностью человека (а отсюда и растут корни того, что копирование информации собственники называют "кражей" и "пиратством"), а другой человек считает, что такого быть не может и не должно. И т.д.