> Есть разница в отзывчивости: wayland не предоставляет приложениям возможности прямого
> вывода на экран by design,

Это какой design? Рисунок в статье если что не полностью отражает картину. Там на самом деле через wayland согласуется только data path, а данные идут из аппы в libdrm и это довольно быстрый и прямой путь.

Более того - в иксах до того как данные пойдут на экран сперва надо их выколупать из протокола иксов со всем его оверхедом. И это никак не идет на пользу латенси. Конечно же есть расширения. Типа xv какого-нибудь и прочих xshm. Но они как бы опциональны и предполагается что у вас должен быть план на случай если их нет. Поэтому быстрый вывод графики через иксы вообще являет собой смесь геморроя, костылей и грабель. И почему это должно быть настолько сложно, криво, хрупко и глючно - загадка природы.