> известно, что документы из 90-х часто "плывут" в новых версиях МСО.

То есть в этом смысле ЛО как МСО, вместо того, чтобы быть лучше (да ведь они и обещали, что будет лучше! не так, как в бездушном мире корпораций!) :))

> Справедливости ради стоит сказать, что при переходе со старого формата StarOffice
> часть документов у меня тоже "поплыла" (формулы). Разметка c Drawing Elements,

Хотя, казалось бы, как был eqn, так и остался.

> сохранённая во времена ODF 1.0 иногда коряво открывается в новых версиях.
> Но это из ряда откровенных багов. Но пользователю от этого не
> легче.

Кроме того, изменили умолчания рендера (умолчав об этом :). Текст, сделанный в 3-ке, в 6-ке иначе разложится по страницам. Есть большие различия в рендере векторных изображений между 3-кой, 4-кой и 6-кой (часть функционала просто выкинули, а часть сделали по-другому).