> Это какой-то курьез из полицейсих сводок, чтоли. Когда факап буквально на ровном месте случился.

Только если порыть детали, может выйти как в том анекдоте: "Не машину, а велосипед, не в лоторею, а в карты, не выиграл, а проиграл". Т.е. какая нибудь малокалиберная пукалка с дульной энергией хорошего духового ружья, под углом ...

> А с физикой там вроде порядок - весь пойнт  пули со смещенным центром тяжести в том что она после втыкания  в цель меняет траекторию и наносит куда больший урон чем обычная.

Весь пойнт пули со смещенным центром тяжести - стабилизация траектории. Склонность пули к рикошетам не зависит особо от центра тяжести, а вот от формы  и массы, как и материала - вполне. И "повышенный урон" - побочный эффект, причем и там более решающим фактором является форма пули и ее скорорость.
Ну и физика - с чего бы пуле резко менять траекторию на 30-40° при ударе о трусы?

> Однако если это был чумодан, ну, она и улетит хрен знает
> куда. А повышенный урон внутренностям чумодана - врядли баг при таком
> раскладе, с точки зрения владельца чумодана.

Если верить копам, то пистолетные 9мм люгер или .45 ACP - вполне пробивают обе автодвери и человека за ними, так что кроме как рельс в чемодан запихать.
А стандартный натовский 7.62 - прошибает ту же рельсу (или ту же самоходку M109) - причем, стандартной "мягкой" пулей, без стального сердечника ...