Предлагаю вспомнить, по поводу чего я написал ответ.

> не было ничего похожего на unix shell (юзеру после
> логина с видеотона запускался шелл типа nc/mc, в котором стрелочками можно
> было ходить по меню)

Это не про "говорят последовательно" и не про программирование. Это про управление машиной. И есть этому меню объяснение в виде дихотомии из "рыбного теста". Ваше "скорее подсказка для следующих действий, которых может быть бесконечно больше, чем можно явно перечислить в меню" никак его не отрицает, а дополняет. Естественно, что для создания меню было более одной предпосылки. На Западе Вашего аргумента оказалось в то время недостаточно.

> Для программирования GUI (или псевдо-GUI вроде nc) неудобен.
> Повторяющиеся действия в шелле
> тоже удобно запрограммировать, поэтому GUI/nc для этого не годится.

Этот абзац я не понял. На Спектруме я использовал строчный редактор для написания программ. Даём команду LIST, потом EDIT 100 и редактируем одну строку. Естественно, подобное ушло после распространения экранных редакторов. Хоть Eclipse, хоть Vim - существенно отличаются от shell. А в шелле и близко нет никакого программирования. Тут напишешь grep foo * | wc -l — сразу начинают учить ключу --count, что суть однострочное меню для grep :) и требует в общем случае больше нажатий.