Может, но если он изначально выложил код под определенной лицензией он не может изменить его лицензию как хочет если лицензия этого не предполагает.
А если суд считает что их лицензия является новой проприетарной, получается все agpl + commons clause считаются не agpl, а новыми проприетарными лицензиями на основе agpl, тогда почему они продолжают называться так же agpl, это вводит в заблуждение, и где они нашли что "пункт AGPL в отношении возможности удаления дополнительных условий применим только к лицензиару" в лицензии нет такого, причем сами авторы лицензии позиционировали это совсем не так как это трактовал суд "При этом авторами лицензии AGPL пункт, разрешающий удалить дополнительные ограничения, позиционировался (см. примечание 73) прежде всего как мера для противодействия злоупотреблений владельцами прав на код, такими как добавление дополнительных требований с запретом на коммерческое использование."
Решение очень спорное.