>Объясните, почему он неудобен?

Потому что когда мне надо поменять логику триггера, мне ненадо лезть в плагин. А просто зайти в вебинтерфейс и поменять условия.

>Как-будто такое нельзя сделать в Нагиосе. Да, нужны
>доп.телодвижения, но они делаются раз и навсегда.

Можно. Только телодвижений в nagios надо делать существенно больше. К примеру один мой знакомый использует nagios. Я ему делал плагин чтобы можно было считывать состояния вентиляторов и температуры процессора. Сейчас ему потребовалось дополнительно собственно значения. А это означает изменение логики плагина. В случае с zabbix мне ничего менять не надо там всегда считваются значения.

>Заббикс хорошая штука, но очень тяжелый, как сказал один человек "баллистическая ракета
>с джойстиком от денди"

Nagios далеко не идеал и многие вещи в нем делаются дольше и сложнее чем в zabbix.