> макросы только на уродском VB, стилиста нет и т.д.

Ну VB не так ужасен, как кажется. И многим его хватает за глаза. Я вот, не
испытываю особого отвращения от этого языка, когда пишу какие-то полезные припарки,
хотя большую часть времени использую ruby.

> Интерфейс должен настраиваться, но после настройки должен быть прибит гвоздями.

Документы бывают разные, например, где-то вам нужно набирать формулы, где-то нет.
На тему "тупых пользователей" это вопросы сисадмина, а же рассматриваю это с точки
зрения пользователя.

> Вам какая-то версия кривая попалась? Или, может, у вас для стилей стоит
> автоматическое обновление и при копировании стиля (это инструмент как кисточка выглядит?)
> происходит переформатирование остальных частей текста?

Я кописпастой копирую одно слово, или словосочетание в текст, оно сохраняет
стиль того, откуда я скопировал (ну например копировал из WEB). Получается, что всё выглядит нормально, но данный кусок выглядит криво. Вот с помощью кисточки исправить
его так и не получилось, может кривая версия попалась не спорю (В MS Office работает).

> Уж что что, а со стилями в Libre и OOO работать гораздо удобней. У нас теперь все внутренние документы стали по человечески выглядеть. Кстати, чтоб не копировать стили, лучше стилистом все делать.

Не знаю что такое стилист, но в MS тоже есть не плохие методы работы со стилями. Думаю, что лучше делать смысла особого нет.

P.S. Мне не нравится MS Office тоже, везде где возможно использую LaTeX, Lout или даже PlanText. Надеялся одно время на tex4ht, но проект не движется. Просто при необходимости
писать(а не сисадминить) документы в DOC пришлось выбирать между LibreOffice и MS Office. MS Office выиграл.