> Вступлю с этого места. При большом количестве UPDATE autovacuum может не воспрепятствовать
> распуханию индекса. Т.е. мы настраиваем autovacuum отдельно для таблицы, чтобы срабатывал
> после каждых 5-10 update (могу быть не точен, пишу по памяти),
> а index распухает _на_порядок_, что, естественно, не сказывается лучшим образом на
> производительности. Это безусловно проблема проектировки, но я согласен с

Согласитесь, что большое кол-во update ситуация нехарактерная. Так бывает, да, но тут вакуум опять же не к месту, тут только reindex поможет.