>>>русифицирует но раздел недоступен. :(
>
>>В man mount_ntfs написано, что если ты монтируешь ntfs с руссификацией, то
>>она будет доступна только для чтения.
>
>Я немогу не только записывать туда (что вообще логично ввиду слабой поддержки
>ntfs), я не могу запускать и копировать файлы находящиеся в этом
>разделе.
>
>Кроме того это не касается cd9660 (Сидиромов) и VFAT (тоже виндовый) разделов...
>
>
>может я неверно что то пропичываю при монтировании разделов ? Что ?
>
>-W в манах использовать не разрешают. он русифицирует раздел нормально но при
>этом вышеуказаный глюк... Ну, тогда последнее предположение: может быть проблемы в именах файлов. Вот пример из XP, все файлы читаются без проблем:
C:>dir
Том в устройстве C не имеет метки.
Серийный номер тома: E001-460D
Содержимое папки C:\audio\Klassika
05.09.2005 19:47 <DIR> .
05.09.2005 19:47 <DIR> ..
21.11.2003 15:28 2 917 145 Бах -Аве Мария.mp3
21.11.2003 15:28 1 628 159 Бах -Английская сюита №3 фа-минор.mp3
21.11.2003 15:29 9 428 531 Бах -Бранденбургский концерт №3.mp3
21.11.2003 15:29 4 961 592 Бах -Итальянская инфлюэнция.mp3
21.11.2003 15:32 6 203 558 Бах -Концерт для скрипки с оркестром ре-минор.mp3
21.11.2003 15:33 13 951 267 Бах -Концерт для флейты, скрипки и клавесина.mp3
21.11.2003 15:30 9 032 932 Бах -Концерт №1 для клавесина с оркестром.mp3
21.11.2003 15:31 15 849 638 Бах -Концерт №5 для клавесина фа-минор.mp3
21.11.2003 15:33 5 271 927 Бах -Соната №1 для скрипки и клавесина.mp3
21.11.2003 15:34 5 475 682 Бах -Соната №2 для скрипки и клавесина.mp3
21.11.2003 15:35 7 635 486 Бах -Соната №4 для скрипки и клавесина.mp3
21.11.2003 15:36 8 739 525 Бах -Сюита для оркестра №3.mp3
21.11.2003 15:35 2 095 228 Бах -Сюита №2 си бемоль-минор Badinerie.mp3
21.11.2003 15:35 2 105 886 Бах -Сюита №2 си бемоль-минор Menuet.mp3
21.11.2003 15:37 13 715 538 Бах -Токката и фуга ре-минор.mp3
21.11.2003 15:38 9 585 892 Бетховен-Fidelio.mp3
21.11.2003 15:38 1 192 436 Бетховен-Вальс Диабелли Варияция №22.mp3
21.11.2003 15:38 1 512 802 Бетховен-Вальс Диабелли Варияция №29.mp3
21.11.2003 15:38 3 751 600 Бетховен-К Элизе.mp3
21.11.2003 15:39 10 288 691 Бетховен-Романс №2.mp3
21.11.2003 15:41 11 404 015 Бетховен-Симфония №5 до-минор.mp3
21.11.2003 15:42 15 243 388 Бетховен-Симфония №6 Пастораль.mp3
и т.д.
То, что содержит в имени знак номера, под bsd не читатся (у меня) и
приводит к аналогичным вашим результатам при просмотре каталога. К сожалению, в виду отсутствия bsd под рукой результат продемонстрировать не могу. Причем результат не зависит от файловой системы (ntfs/fat32).
Попадались и компакт-диски с битыми именами.
