Исходное сообщение
"pureftpd русские файлы koi8-r cp1251 ?" Отправлено Zolg, 18-Янв-07 18:41
автору топика наверно уже поздновато, но пользующим поиск пригодиться :) > Как раз в pure-ftpd, в последних версиях, есть параметр > FileSystemCharset     cp-1251 Во-первых не cp-1251, а cp1251 (по крайней мере в 1.0.21) Во-вторых у  Andre.S файловой системе имена в KOI-8, такчто FileSystemCharset ему не cp1251 указывать нужно, а koi8-r И наконец в-третьих, кроме FileSystemCharset есть еще замечательный параметр ClientCharset - это как раз то, что отдавать клиенту, не поддерживающему rfc2640. Т.е. в данной ситуации нужно указать FileSystemCharset     koi8-r ClientCharset         cp1251 и практически любой виндовый ftp-клиент правильно отобразит русские имена. Дополнительно могу порекомендовать перегнать имена файлов из koi8 в utf8, чтобы избежать каких-либо напрягов с i18n имен файлов в дальнейшем. В самбе после этого соответственно пишем: dos charset = 866 unix charset = UTF-8 в pure-ftpd FileSystemCharset     utf-8 ClientCharset         cp1251 ps: > если перекодировка в самбе настроена не была, то имена файлов в CP866, а не в CP1251 как вы подумали. Windows использует OEMCP для имен файлов. Если только винда не 9x, то это неверно. как минимум 2k+ всегда, когда может, использует юникод. И на самбовых разделах (unix charset = UTF-8) прекрасно уживаются например русские и немецкие (с умляутами там разными) имена файлов.