Исходное сообщение
"Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в раз..." Отправлено www2, 28-Мрт-17 17:44
>Теперь ясно откуда он вдруг "Александре", а не Алешандре, как большинство других бразильских "Alexandre" (по-русски). А вот в гостях у Гоблина был бразилец по имени Кристиано. Он говорил, что в разных районах Бразилии по-разному говорят. Сказал, что его зовут именно Кристиано, а не Криштиану. Общее правило - о произношении имени надо спрашивать самого носителя этого имени.