Исходное сообщение
"Выпуск почтового клиента Mutt 1.9.0" Отправлено saahriktu, 06-Сен-17 11:59
Всё в первую очередь должно зависеть от опций, с которыми был собран kbd. Стандартно консольные шрифты находятся в /usr/share/consolefonts/ . Опция -m загружает "console screen map". В шрифтах символы обычно привязываются к code point'ам юникода, а соответствие кодам символов определяется через карту. Которая и загружается опцией -m. Собственно, и с точки зрения библиотеки glibc все остальные кодировки кроме юникода являются подмножеством юникода.