Исходное сообщение
"В августе под Минском пройдёт международная конференция LVEE..." Отправлено VladSh, 10-Июл-19 15:10
У меня другие источники. Видимо Вы не читали «Криве дзеркало украiнскоi мови» Нечуя-Левицкого. Собрать воедино все народные слова малоросского наречия (областей по берегам Днепра) была его идея. Политиканы взяли его идею, а его кинули. Об этом он прекрасно рассказывает в своей книге, приводя примеры и называя то, что получилось у Грушевского, "галицкой говиркой", т.е. на то время это было схоже на базарную брань. Почитайте. То, что получилось у Грушевского на начало 20-го века никто не понимал ни в Киеве, ни в Екатеринославе. Это рассказывает и показывает на примерах новых словообразований один из самых матёрых украинистов дядька Нечуй в своей книге, которую написал на кулишовке, не призначая "литературной мовы" Грушевского. Если взять хотя бы это (хотя толковых источников гораздо больше), то "ясность разума" упомянутого тов. Зализняка вызывает даже не сомнения... По поводу "современный русский впитал в себя очень много заимствований из церковнославянского языка" почитайте хотя бы на Грамота.Ру о том, когда начались эти процессы, и когда выделились диалекты, а когда языки. Можно ещё проще - возьмите пару страниц любого русского текста до XIV в. и сравните с ЦС, современным русским, затем современным украинским и белорусским. И подсчитайте количество совпадающих слов и количество совпадающих корней слов, - всё станет ясно. P.S. Кстати, государства под названием "Киевская Русь" никогда не существовало, вы не найдёте его на картах.