Исходное сообщение
"Выпуск первой бета-версии дистрибутива MX Linux 21 " Отправлено Ordu, 01-Авг-21 20:11
Не совсем. В оригинале обои busy: > the wallpaper is a little busy and the current conky gets washed out a little. Я думаю это к тому, что обоина перегружена, и это мешает воспринимать элементы нарисованные поверх неё, они типа "washed out" (смываются? размываются?). То есть, как бы, ровно наоборот, недостатком является избыточная нескучность обоев. upd. Да, интересно было бы услышать другие мнения о том, что эта фраза может значить. Я б поправил в новости, но я не совсем уверен в том, что правильно понял.