Исходное сообщение
"Раздел полезных советов: Удаление из фильмов английской звук..." Отправлено auto_tips, 19-Сен-09 14:56
Многие фильмы содержат кроме звуковой дорожки на русском языке, еще и оригинальную на английском, которая потребляет дополнительных 40-60 мегабайт места на диске. Чтобы узнать количество дорожек в целой группе фильмов нужно использовать команду    $ for f in *.avi; do echo -n "$f / " ; mplayer -endpos 0 -vo null "$f" 2> /dev/null | grep "Audio stream found"|wc -l ; done А избавиться от ненужных дорожек можно так    for f in *.avi ;do mencoder -alang ru -ovc copy -oac copy "$f" -o "/media/video/$f"; done Важны опции: -ovc copy и -oac copy - просто копируют выбранные аудио и видео потоки без какой либо обработки -alang ru - выбирает русскоязычную дорожку URL: http://breys.ru/blog/407.html Обсуждается: http://www.opennet.ru/tips/info/2167.shtml