Исходное сообщение
"Началась разработка русской версии ОС MINIX 3" Отправлено Аноним, 15-Ноя-09 15:51
С чтением английской документации, на 999%, справляется электропереводчик. Его более чем достаточно для такого. Более того. При некотором опыте (скажем не гнушаться проверками путем "обратного перевода", стараться использовать простые фразы, и т. д.), современные электропереводчики позволяют вполне корректно общаться с иностранцами (в том числе и по техническим вопросам). Посему необходимость в обязательном обучению Инглишу нет. Достаточно набить руку с переводчиком. Увлечение Инглишом, по большей части, есть мода чем необходимость... Более того, наблюдается такое явление, как то, что люди знающие Инглиш не желают переводить интерфейс программ на русский язык... Скажем есть куча неплохих линукс игр имеющих перевод чуть ли не на Суахили, но без русского языка (а те, кому русский перевод нужен, как правило, его сделать не могут: и это не смотря на радостные зуботычины типа "код открыт, надо тебе, делай")... Поэтому проекту плюс. Более того, читать документацию на родном языке чисто психологически приятнее (даже человеку хорошо знающему конкретный иностранный язык (конечно если человек "не чужак" в душе: а таких, к сожалению, становится все больше...))... А по поводу нужен MINIX или нет, это другой вопрос...

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	> С чтением английской документации, на 999%, справляется электропереводчик. Его более чем > достаточно для такого. > Более того. При некотором опыте (скажем не гнушаться проверками путем "обратного перевода", > стараться использовать простые фразы, и т. д.), современные электропереводчики позволяют > вполне корректно общаться с иностранцами (в том числе и по техническим > вопросам). > Посему необходимость в обязательном обучению Инглишу нет. Достаточно набить руку с переводчиком. > Увлечение Инглишом, по большей части, есть мода чем необходимость... > Более того, наблюдается такое явление, как то, что люди знающие Инглиш не > желают переводить интерфейс программ на русский язык... Скажем есть куча неплохих > линукс игр имеющих перевод чуть ли не на Суахили, но без > русского языка (а те, кому русский перевод нужен, как правило, его > сделать не могут: и это не смотря на радостные зуботычины типа > "код открыт, надо тебе, делай")... > Поэтому проекту плюс. Более того, читать документацию на родном языке чисто психологически > приятнее (даже человеку хорошо знающему конкретный иностранный язык (конечно если человек > "не чужак" в душе: а таких, к сожалению, становится все больше...))... > А по поводу нужен MINIX или нет, это другой вопрос...
	Введите код, изображенный на картинке: