Исходное сообщение
"Найден способ обхода ограничений по загрузке сторонних ОС на..." Отправлено User294, 28-Май-10 20:19
Для особо упертых танкистов - перевожу. Перевод не слово в слово а литературный, т.е. с сохранением смысла но с перефразировкой в местах где на русском языке получается коряво. ------ "To increase fabrication yelds, Sony ships PlayStation 3 Cell processors with only seven working SPEs. And from those seven, one SPE will be used by the operating system for various tasks, This leaves six SPEs for game programmer to use." ------ ====== Чтобы увеличить выход годных чипов, Сони поставляет процессоры Cell в PlayStation 3 с только семью работающими SPE. И из выбранных семи, один SPE будет использоваться операционной системой для различных задач. В результате остается 6 SPE для использования программистом разрабатывающим игру. ====== Ну как, ручник у вас отпустился? Тут тоже написано что разработчику доступно 6 SPE а всего их семь, один из которых занят системой. Прикиньте? :D. Для чего именно эти SPE поюзает разработчик - его дело. Для графики там кстати стоит вот такая штука: http://en.wikipedia.org/wiki/RSX_%27Reality_Synthesizer... которой кончно можно SPEшками помочь при желании, но это дело разработчика как ему там будет удобнее. > За мой инглишь не беспокойся, десяток таких как ты, переплюну. Удачи в этом начинании. > Абзац перевести или тупого переводчика онлайн осилишь? Да я и сам не дурак перевести. Вон, выше перевел, специально для тех кто в танке. Кушайте. Смотрите не обляпайтесь. > Наберут по объявлению user'ов - потом интернет тупеет. Действительно, некоторые юзеры интернета деревяшки и пользуются тупыми онлайн переводчиками вместо мозгов.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	> Для особо упертых танкистов - перевожу. Перевод не слово в слово а > литературный, т.е. с сохранением смысла но с перефразировкой в местах где > на русском языке получается коряво. > ------ > "To increase fabrication yelds, Sony ships PlayStation 3 Cell processors with only > seven working SPEs. And from those seven, one SPE will be > used by the operating system for various tasks, This leaves six > SPEs for game programmer to use." > ------ > ====== > Чтобы увеличить выход годных чипов, Сони поставляет процессоры Cell в PlayStation 3 > с только семью работающими SPE. И из выбранных семи, один SPE > будет использоваться операционной системой для различных задач. В результате остается > 6 SPE для использования программистом разрабатывающим игру. > ====== > Ну как, ручник у вас отпустился? Тут тоже написано что разработчику доступно > 6 SPE а всего их семь, один из которых занят системой. > Прикиньте? :D. Для чего именно эти SPE поюзает разработчик - его > дело. Для графики там кстати стоит вот такая штука: http://en.wikipedia.org/wiki/RSX_%27Reality_Synthesizer%27 > которой кончно можно SPEшками помочь при желании, но это дело разработчика > как ему там будет удобнее. >> За мой инглишь не беспокойся, десяток таких как ты, переплюну. > Удачи в этом начинании. >> Абзац перевести или тупого переводчика онлайн осилишь? > Да я и сам не дурак перевести. Вон, выше перевел, специально для > тех кто в танке. Кушайте. Смотрите не обляпайтесь. >> Наберут по объявлению user'ов - потом интернет тупеет. > Действительно, некоторые юзеры интернета деревяшки и пользуются тупыми онлайн переводчиками > вместо мозгов.
	Введите код, изображенный на картинке: