Исходное сообщение
"Ричард Столлман рассмотрел проблемы сетевых служб в свете св..." Отправлено dimqua, 19-Апр-12 20:33
Вчера я читал оригинал, а сегодня новость. И мне кажется, что оригинал читать приятней. Приятней, когда повествование ведётся от лица автора, а не от лица переводчика, пытающегося перефразировать слова автора. В частности, поэтому я думаю, что автору новости лучше и проще было бы перевести оригинал и опубликовать его на GNU.org или даже здесь, чем оформлять перевод в новость. Тем не менее, за перевод спасибо.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	> Вчера я читал оригинал, а сегодня новость. И мне кажется, что оригинал > читать приятней. Приятней, когда повествование ведётся от лица автора, а не > от лица переводчика, пытающегося перефразировать слова автора. В частности, поэтому я > думаю, что автору новости лучше и проще было бы перевести оригинал > и опубликовать его на GNU.org или даже здесь, чем оформлять перевод > в новость. > Тем не менее, за перевод спасибо.
	Введите код, изображенный на картинке: