Исходное сообщение
"Помогите определить кодировку" Отправлено Anatoliy, 24-Авг-07 11:15
>> >>Буду очень признателен, если Вы мне скажите что это за кодировка такая. >> > >У вас кодировка koi8-r в системе? (судя потому что в кои перекодируете..) > Да, у меня в кодировка KOI8-R. > >Тогда попробуйте так: >$ cat strange_charset.txt | iconv -f UTF8 -t ISO_8859-1 | iconv -f >CP1251 -t koi8-r > Снимаю шляпу. Предложенный Вами вариант подошел. Спасибо. >То что в странной кодировке в два раза больше байт указывает на >UTF8 (для русского в UTF8 используется два байта), но это испорченный >UTF-8, так как программа произвела перекодировку из ISO-8859-1 (байты 0xС3) в >UTF-8 текста который на самом деле в CP1251. >Т.е. программа некорректно перекодирует или ей на вход текст полается в неверной >кодировке. И тут Вы в точку попали. В доке к этой проге написано: Using non-ISO-Latin 1 characters greater than 127 ... can cause directory database errors. На самом деле данные она записывает, но другие приложения эти данные прочитать не могут. Спасибо еще раз.