The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | wiki | теги | ]

Каталог документации / Раздел "Документация для Linux" / Оглавление документа

Глава 2. Введение

Содержание

Местоположение документа и обратная связь
Благодарность and copyrights
GNU Free Documentation License
0. Преамбула
1. Сфера действия, термины и их определения
2. Копирование без внесения изменений
3. Тиражирование
4. Внесение изменений
5. Объединение документов
6. Сборники документов
7. Подборка документа и самостоятельных произведений
8. Перевод
9. Расторжение лицензии
10. Пересмотр условий лицензии
Порядок применения условий настоящей Лицензии к вашей документации
Правила оформления документа
Формат
Сборка для публикации
Редактирование
Предметный указатель
Метки
Что нового
Версия 2.0 20 ноября 2002
Версия 2.1 4 октября 2003
Версия 2.2 5 октября 2003
Версия 2.3 6 октября 2003
Версия 2.4 9 октября 2003

В этом документе описываются приёмы, которые нужны для редактирования, просмотра и печати документов с использованием кириллических символов под Linux. И хотя здесь предполагается, что вы используете Linux как операционную систему, большая часть информации одинаково применима и к другим разновидностям Unix.

Предполагается, что любая операционная система UNIX настраивается и поддерживается опытным человеком. Одного знакомства с книгой из серии "что-то там для чайников" недостаточно. Кириллизация операционной системы модифицирует её, следовательно, требует определённых знаний о том, что вы делаете. Несмотря на то, что я пробовал упростить изложение настолько, насколько это возможно, наличие некоторого опыта работы с настраиваемым программным обеспечением является преимуществом на пути к "тотальной кириллизации". В этом тексте нет описания что такое X Window, как создаются документы в системах TeX и LaTeX или как установить и настроить принтер в Linux. Это описано в других документах.

UNIX — это многопользовательская система, и поэтому условия, при которых вы проводите кириллизацию, могут отличаться. Вы можете быть системным администратором (или владельцем системы), пытающимся кириллизировать всю систему. С другой стороны, вы можете быть обычным пользователем, не имеющим привилегий системного администратора (root или superuser), и вы хотите кириллизировать систему только для себя. Большинство описываемых мной программ обладают достаточной гибкостью, позволяющей настроить их и с точки зрения всей системы, и с точки зрения обычного пользователя. Я попытаюсь отметить оба случая.

Перед тем, как настроить различные части системы, следует настроить пару простых вещей. Большинство программных компонент, описываемых ниже, предполагают, что кириллические шрифты доступны и пользователь может вводить кириллические символы. Чтобы это действительно стало правдой, следует настроить окружение для того, чтобы обеспечить и шрифты, и возможность ввода кириллицы.

Linux поддерживает два интерфейса для отображения информации — два различных режима. Один из них — это текстовый режим (консоль), а другой — графический, предоставляемый средствами X Window. Оба этих режима требуют разной настройки, которая описывается в этом документе.

ВНИМАНИЕ: X Window, TeX и другие компоненты Linux — это сложные системы. Если вы сделаете что-либо неправильно, то вы не только потерпите неудачу с кириллизацией системы, но и можете частично, если не полностью, испортить систему. Это не должно вас пугать, это просто предупреждение, которое даёт вам понять всю серьёзность процесса настройки такого типа. Очень рекомендуется сделать копии файлов конфигурации. Также неплохо бы иметь под рукой гуру (специалиста по Unix) — просто так, на всякий пожарный.

Местоположение документа и обратная связь

Последнюю версию этого документа можно найти на моей домашней страничке в разделе Cyrillic HOWTO (russian).

На текущий момент я планирую отойти от поддержки этого документа. За шесть лет работы с ним мой интерес к этому вопросу сильно уменьшился. Частично это связано с тем, что актуальность кириллизации Linux на текущий момент сильно уменьшилась по сравнению с тем состоянием, которое было на начало моей работы с этим текстом. Российские дистрибутивы Linux полностью обеспечивают мои скромные потребности. Если найдётся кто-либо желающий в дальнейшем поддерживать этот документ, то я буду всячески этому способствовать и помогать по мере возможности.

Если у вас имеются какие-либо предложения по поддержке или её организации (cvs, sourceforge, сами берётесь за дело), то, пожалуйста, свяжитесь со мной по адресу E.M.Baldin@inp.nsk.su.

Исходным форматом документа является XML. В случае внесения большого количества исправений лучше ориентироваться на исходники: Cyrillic-HOWTO-russian.tar.bz2. Исходный документ разбит на несколько частей.




Спонсоры:
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2021 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру