forum.opennet.ru - "Раздел полезных советов: Удаление из фильмов английской звук..." (20)

форумы

помощь

поиск

регистрация

майллист

вход/выход

слежка

"Раздел полезных советов: Удаление из фильмов английской звук..."

Форум Разговоры, обсуждение новостей
Вариант для распечатки		Пред. тема \| След. тема
Изначальное сообщение		[ Отслеживать ]

"Раздел полезных советов: Удаление из фильмов английской звук..."	–1 +/–
Сообщение от auto_tips (ok) on 19-Сен-09, 14:56
Многие фильмы содержат кроме звуковой дорожки на русском языке, еще и оригинальную на английском, которая потребляет дополнительных 40-60 мегабайт места на диске. Чтобы узнать количество дорожек в целой группе фильмов нужно использовать команду $ for f in .avi; do echo -n "$f / " ; mplayer -endpos 0 -vo null "$f" 2> /dev/null \| grep "Audio stream found"\|wc -l ; done А избавиться от ненужных дорожек можно так for f in .avi ;do mencoder -alang ru -ovc copy -oac copy "$f" -o "/media/video/$f"; done Важны опции: -ovc copy и -oac copy - просто копируют выбранные аудио и видео потоки без какой либо обработки -alang ru - выбирает русскоязычную дорожку URL: http://breys.ru/blog/407.html Обсуждается: http://www.opennet.ru/tips/info/2167.shtml
Ответить \| Правка \| Cообщить модератору

Оглавление

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, ffsdmad, 14:56 , 19-Сен-09, (1)

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, Zenitur, 15:00 , 19-Сен-09, (2)

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, ffsdmad, 21:11 , 19-Сен-09, (4)

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, haku, 16:29 , 19-Сен-09, (3)
Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, ffsdmad, 21:15 , 19-Сен-09, (5)
Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, Аноним, 21:39 , 19-Сен-09, (6) +1

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, ffsdmad, 17:14 , 20-Сен-09, (13)

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, ilia kuliev, 17:16 , 21-Сен-09, (20) –1

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, XoRe, 21:42 , 24-Сен-09, (24)

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, 23123321, 08:47 , 21-Сен-09, (16)

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, ffsdmad, 09:45 , 21-Сен-09, (17)

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, аноним, 04:39 , 20-Сен-09, (8) +1

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, azure, 11:09 , 20-Сен-09, (9)

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, Mafk, 11:49 , 20-Сен-09, (10)

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, cobOLD, 13:40 , 20-Сен-09, (12)

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, mx, 21:28 , 20-Сен-09, (14)

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, аноним, 22:37 , 20-Сен-09, (15)

Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, Anonymous20090922, 14:58 , 22-Сен-09, (22)
Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, Vitls, 20:47 , 23-Сен-09, (23)
Удаление из фильмов английской звуковой дорожки, илья, 17:27 , 24-Апр-11, (25)

Сообщения по теме [Сортировка по времени | RSS]

1. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от ffsdmad (ok) on 19-Сен-09, 14:56

for f in *.avi ;do mencoder -alang ru -ovc copy -oac copy "$f" -o "$f.t" && mv "$f.t" "$f" ; done
/fixed

Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

2. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от Zenitur on 19-Сен-09, 15:00

Предлагаю тебе изменить саму статью.

Ответить | Правка | ^ к родителю #1 | Наверх | Cообщить модератору

4. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от ffsdmad (ok) on 19-Сен-09, 21:11

>Предлагаю тебе изменить саму статью.
у себя то изменю, а вот тут ... нет прав

Ответить | Правка | ^ к родителю #2 | Наверх | Cообщить модератору

3. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от haku (??) on 19-Сен-09, 16:29

А не проще ли через mkvtoolnix (mkvextract , mkvmerge)?

Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

5. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от ffsdmad (??) on 19-Сен-09, 21:15

есть mencoder, что ещё нужно?

Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

6. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +1 +/–

Сообщение от Аноним (??) on 19-Сен-09, 21:39

Эх!
Вот же, бывает ищешь, ищешь фильм с оригинальной дорожкой, а тут...
40-60 Мб...
Эх, одним словом!

Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

13. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от ffsdmad (??) on 20-Сен-09, 17:14

>Эх!
>Вот же, бывает ищешь, ищешь фильм с оригинальной дорожкой, а тут...
>40-60 Мб...
>
>Эх, одним словом!
а не думал ты никогда, что не всегда терабайтные LVM под рукой
а иногда, например, закатывается что то на флешечку или прямо в eee701
хотя школярам с компьютерами за мамины деньги такое не известно

Ответить | Правка | ^ к родителю #6 | Наверх | Cообщить модератору

20. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" –1 +/–

Сообщение от ilia kuliev (??) on 21-Сен-09, 17:16

точно. а взрослым дядям с компьютером купленым на деньги, сэкономленные на пивасике, неизвестно (пишется вместе), что фильмы с русским переводом смотрят только лузеры, не удосужившиеся выучить английский.

Ответить | Правка | ^ к родителю #13 | Наверх | Cообщить модератору

24. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от XoRe (ok) on 24-Сен-09, 21:42

>точно. а взрослым дядям с компьютером купленым на деньги, сэкономленные на пивасике,
>неизвестно (пишется вместе), что фильмы с русским переводом смотрят только лузеры,
>не удосужившиеся выучить английский.
Фигово вам, наверное, с таким мировоззрением, жить в этом мире.
Куда ни глянь - лузеры.
На работе, среди друзей, в семье.
Дети ваши тоже до Х-дцати лет - лузеры...)

Ответить | Правка | ^ к родителю #20 | Наверх | Cообщить модератору

16. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от 23123321 on 21-Сен-09, 08:47

Да, исправьте название статьи на Удаление из фильмов ну нужной звуковой дорожки, для меня, например, такой дорожкой будет любая, отличная от оригинальной.

Ответить | Правка | ^ к родителю #6 | Наверх | Cообщить модератору

17. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от ffsdmad (??) on 21-Сен-09, 09:45

согласен

Ответить | Правка | ^ к родителю #16 | Наверх | Cообщить модератору

8. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +1 +/–

Сообщение от аноним on 20-Сен-09, 04:39

да! вырезателям оригинальных дорожек нужно самим вырезать что-нть. особенно, если перевод - говно, а оригинальной не оставили.

Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

9. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от azure (ok) on 20-Сен-09, 11:09

таки да. Осоебнно на hd-видео. На 4-х гигах хотят съэкономить 40-60 мб...экономия аж пипец

Ответить | Правка | ^ к родителю #8 | Наверх | Cообщить модератору

10. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от Mafk on 20-Сен-09, 11:49

А кто вам сказал что в hd-видео дорожка весит 40-60 Мб?
Другое дело, кому нужна экономия в 3-5% от фильма?

Ответить | Правка | ^ к родителю #9 | Наверх | Cообщить модератору

12. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от cobOLD on 20-Сен-09, 13:40

Кхе... кхе
1. Речь идет не о 50МБ, а 350-400 (в случае ас3 480).
2. Аудио треков может быть с десяток, что хранить все ? 8)
3. В 99.99% -alang на *.avi работать не будет 8)

Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

14. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от mx (??) on 20-Сен-09, 21:28

> 3. В 99.99% -alang на *.avi работать не будет 8)
Хм. Прикольно. Я думал как обычно будут вылезать люди не в теме
че к чему и очень удивлен, что все таки есть понимающие...
ави хоть и левоватый формат контейнера от МС но все формат и пихать
туда много дорожек или дорожки не в мп3 могут только чайники.
А что прога позволяет ? значит пихнем ! Не по стандарту ? ну х... с ним.
Так же мп3 с вбр и прочим ... потом еще удивляются почему это бытовой плеер
по левому кажет этот фильм :( Не перматывается, застревает и т.д.
Хотите звук оригинальный сохранить ? Положите рядом звуковую дорогу !
P.S. Менкодер кульный инструмент но я обычно анализирую фильм при помощи
tcprobe -i ( из комплекта transcoder ) лет 7 назад этот наборчик по круче
менкодера был ...

Ответить | Правка | ^ к родителю #12 | Наверх | Cообщить модератору

15. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от аноним on 20-Сен-09, 22:37

>все таки есть понимающие
о, да!
себя не похвалишь - весь день ... нутыпонел
>ави хоть и левоватый формат контейнера от МС
сеанс традиционного калометания
>пихать туда много дорожек или дорожки не в мп3 могут только чайники
бойлер мля, что тебе мешает покласть шестиканалку ac3 кроме собственной упертости?
>А что прога позволяет? значит пихнем! Не по стандарту?
по стандарту. иди и читай
>Так же мп3 с вбр и прочим...
нормально муксится и декодируется
>потом еще удивляются почему это бытовой плеер по левому кажет этот фильм :(
>Не перматывается, застревает и т.д.
купи нормальный плеер и не морочь людям голову
даже отстойные железяки за 50 баксов умеют переключать дорожки в avi
>Хотите звук оригинальный сохранить? Положите рядом звуковую дорогу!
неудобно

Ответить | Правка | ^ к родителю #14 | Наверх | Cообщить модератору

22. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от Anonymous20090922 on 22-Сен-09, 14:58

Может кто подскажет как удалить все дорожки, оставив только дорожки русские и оригинальные (их может быть несколько для каждого языка)?
Да и еще субтитры на этих же 2 языках.
А то встречаются фильмы с кучей языков типа венгерский, чешский, латвийский и т.д. на которых точно никогда смотреть не буду, а место занимают.

Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

23. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от Vitls (??) on 23-Сен-09, 20:47

Я наоборот ищу фильмы с оригинальной дорогой и русскими субтитрами.

Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

25. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки" +/–

Сообщение от илья (??) on 24-Апр-11, 17:27

нужная тема- пол-дня искал возможность приглушить ненужную оригинальную дорожку. Спасибо за подсказки, кому проще купить купить за баксы железо- нечего питарду сувать.

Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема

Партнёры:

Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей

Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру

1. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
Сообщение от ffsdmad (ok) on 19-Сен-09, 14:56
for f in *.avi ;do mencoder -alang ru -ovc copy -oac copy "$f" -o "$f.t" && mv "$f.t" "$f" ; done /fixed
Ответить \| Правка \| ^ к родителю #0 \| Наверх \| Cообщить модератору


	2. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
	Сообщение от Zenitur on 19-Сен-09, 15:00
	Предлагаю тебе изменить саму статью.
	Ответить \| Правка \| ^ к родителю #1 \| Наверх \| Cообщить модератору


	4. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
	Сообщение от ffsdmad (ok) on 19-Сен-09, 21:11
	>Предлагаю тебе изменить саму статью. у себя то изменю, а вот тут ... нет прав
	Ответить \| Правка \| ^ к родителю #2 \| Наверх \| Cообщить модератору

3. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
Сообщение от haku (??) on 19-Сен-09, 16:29
А не проще ли через mkvtoolnix (mkvextract , mkvmerge)?
Ответить \| Правка \| ^ к родителю #0 \| Наверх \| Cообщить модератору

5. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
Сообщение от ffsdmad (??) on 19-Сен-09, 21:15
есть mencoder, что ещё нужно?
Ответить \| Правка \| ^ к родителю #0 \| Наверх \| Cообщить модератору

6. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+1 +/–
Сообщение от Аноним (??) on 19-Сен-09, 21:39
Эх! Вот же, бывает ищешь, ищешь фильм с оригинальной дорожкой, а тут... 40-60 Мб... Эх, одним словом!
Ответить \| Правка \| ^ к родителю #0 \| Наверх \| Cообщить модератору


	13. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
	Сообщение от ffsdmad (??) on 20-Сен-09, 17:14
	>Эх! >Вот же, бывает ищешь, ищешь фильм с оригинальной дорожкой, а тут... >40-60 Мб... > >Эх, одним словом! а не думал ты никогда, что не всегда терабайтные LVM под рукой а иногда, например, закатывается что то на флешечку или прямо в eee701 хотя школярам с компьютерами за мамины деньги такое не известно
	Ответить \| Правка \| ^ к родителю #6 \| Наверх \| Cообщить модератору


	20. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	–1 +/–
	Сообщение от ilia kuliev (??) on 21-Сен-09, 17:16
	точно. а взрослым дядям с компьютером купленым на деньги, сэкономленные на пивасике, неизвестно (пишется вместе), что фильмы с русским переводом смотрят только лузеры, не удосужившиеся выучить английский.
	Ответить \| Правка \| ^ к родителю #13 \| Наверх \| Cообщить модератору


	24. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
	Сообщение от XoRe (ok) on 24-Сен-09, 21:42
	>точно. а взрослым дядям с компьютером купленым на деньги, сэкономленные на пивасике, >неизвестно (пишется вместе), что фильмы с русским переводом смотрят только лузеры, >не удосужившиеся выучить английский. Фигово вам, наверное, с таким мировоззрением, жить в этом мире. Куда ни глянь - лузеры. На работе, среди друзей, в семье. Дети ваши тоже до Х-дцати лет - лузеры...)
	Ответить \| Правка \| ^ к родителю #20 \| Наверх \| Cообщить модератору


	16. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
	Сообщение от 23123321 on 21-Сен-09, 08:47
	Да, исправьте название статьи на Удаление из фильмов ну нужной звуковой дорожки, для меня, например, такой дорожкой будет любая, отличная от оригинальной.
	Ответить \| Правка \| ^ к родителю #6 \| Наверх \| Cообщить модератору


	17. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
	Сообщение от ffsdmad (??) on 21-Сен-09, 09:45
	согласен
	Ответить \| Правка \| ^ к родителю #16 \| Наверх \| Cообщить модератору

8. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+1 +/–
Сообщение от аноним on 20-Сен-09, 04:39
да! вырезателям оригинальных дорожек нужно самим вырезать что-нть. особенно, если перевод - говно, а оригинальной не оставили.
Ответить \| Правка \| ^ к родителю #0 \| Наверх \| Cообщить модератору


	9. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
	Сообщение от azure (ok) on 20-Сен-09, 11:09
	таки да. Осоебнно на hd-видео. На 4-х гигах хотят съэкономить 40-60 мб...экономия аж пипец
	Ответить \| Правка \| ^ к родителю #8 \| Наверх \| Cообщить модератору


	10. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
	Сообщение от Mafk on 20-Сен-09, 11:49
	А кто вам сказал что в hd-видео дорожка весит 40-60 Мб? Другое дело, кому нужна экономия в 3-5% от фильма?
	Ответить \| Правка \| ^ к родителю #9 \| Наверх \| Cообщить модератору

12. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
Сообщение от cobOLD on 20-Сен-09, 13:40
Кхе... кхе 1. Речь идет не о 50МБ, а 350-400 (в случае ас3 480). 2. Аудио треков может быть с десяток, что хранить все ? 8) 3. В 99.99% -alang на *.avi работать не будет 8)
Ответить \| Правка \| ^ к родителю #0 \| Наверх \| Cообщить модератору


	14. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
	Сообщение от mx (??) on 20-Сен-09, 21:28
	> 3. В 99.99% -alang на *.avi работать не будет 8) Хм. Прикольно. Я думал как обычно будут вылезать люди не в теме че к чему и очень удивлен, что все таки есть понимающие... ави хоть и левоватый формат контейнера от МС но все формат и пихать туда много дорожек или дорожки не в мп3 могут только чайники. А что прога позволяет ? значит пихнем ! Не по стандарту ? ну х... с ним. Так же мп3 с вбр и прочим ... потом еще удивляются почему это бытовой плеер по левому кажет этот фильм :( Не перматывается, застревает и т.д. Хотите звук оригинальный сохранить ? Положите рядом звуковую дорогу ! P.S. Менкодер кульный инструмент но я обычно анализирую фильм при помощи tcprobe -i ( из комплекта transcoder ) лет 7 назад этот наборчик по круче менкодера был ...
	Ответить \| Правка \| ^ к родителю #12 \| Наверх \| Cообщить модератору


	15. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
	Сообщение от аноним on 20-Сен-09, 22:37
	>все таки есть понимающие о, да! себя не похвалишь - весь день ... нутыпонел >ави хоть и левоватый формат контейнера от МС сеанс традиционного калометания >пихать туда много дорожек или дорожки не в мп3 могут только чайники бойлер мля, что тебе мешает покласть шестиканалку ac3 кроме собственной упертости? >А что прога позволяет? значит пихнем! Не по стандарту? по стандарту. иди и читай >Так же мп3 с вбр и прочим... нормально муксится и декодируется >потом еще удивляются почему это бытовой плеер по левому кажет этот фильм :( >Не перматывается, застревает и т.д. купи нормальный плеер и не морочь людям голову даже отстойные железяки за 50 баксов умеют переключать дорожки в avi >Хотите звук оригинальный сохранить? Положите рядом звуковую дорогу! неудобно
	Ответить \| Правка \| ^ к родителю #14 \| Наверх \| Cообщить модератору

22. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
Сообщение от Anonymous20090922 on 22-Сен-09, 14:58
Может кто подскажет как удалить все дорожки, оставив только дорожки русские и оригинальные (их может быть несколько для каждого языка)? Да и еще субтитры на этих же 2 языках. А то встречаются фильмы с кучей языков типа венгерский, чешский, латвийский и т.д. на которых точно никогда смотреть не буду, а место занимают.
Ответить \| Правка \| ^ к родителю #0 \| Наверх \| Cообщить модератору

23. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
Сообщение от Vitls (??) on 23-Сен-09, 20:47
Я наоборот ищу фильмы с оригинальной дорогой и русскими субтитрами.
Ответить \| Правка \| ^ к родителю #0 \| Наверх \| Cообщить модератору

25. "Удаление из фильмов английской звуковой дорожки"	+/–
Сообщение от илья (??) on 24-Апр-11, 17:27
нужная тема- пол-дня искал возможность приглушить ненужную оригинальную дорожку. Спасибо за подсказки, кому проще купить купить за баксы железо- нечего питарду сувать.
Ответить \| Правка \| ^ к родителю #0 \| Наверх \| Cообщить модератору