"Using Sharp Fonts On A GNOME Desktop" - увеличение качества отображения шрифтов в GNOME. Рассказано как установить TrueType шрифты из Windows.