В статье "PostgreSQL for Mac OS X" описывается процесс установки PostgreSQL. Статья чем-то напоминает, чуть разжеванный в одних местах и сокращенный в других, пересказ содержания файла INSTALL из поставки PostgreSQL.