| 1.3, Анонимес (?), 13:15, 16/12/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +1 +/– |
А на русский язык ее еще никто не взялся переводить? Если нет, то на этом можно заработать денег :)
| | |
| |
| 2.6, Аноним (-), 14:23, 16/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– | |
Интересная вещь. Кто бы занялся переводом.
Хотя терзают сомнения. Как-то потратил 3 дня отпуска на русский перевод кадрового продукта OrangeHRM. Включили в пакет. Но нужно ли это кому-нибудь? Сомневаюсь.
К тому же перевод должен быть адаптирован к местной бухгалтерии. Т.е. просто программист-энтузиаст просто зря потратит время на перевод интерфейса, сообщений и прочего.
| | |
| |
| 3.13, Sabakwaka (ok), 14:44, 16/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
 > Интересная вещь. Кто бы занялся переводом.
> Хотя терзают сомнения. Как-то потратил 3 дня отпуска на русский перевод кадрового
> продукта OrangeHRM. Включили в пакет. Но нужно ли это кому-нибудь? Сомневаюсь.
> К тому же перевод должен быть адаптирован к местной бухгалтерии. Т.е. просто
> программист-энтузиаст просто зря потратит время на перевод интерфейса, сообщений и прочего.
Шугаровский перевод цепляется на раз.
Дальше что?
| | |
|
| |
| 3.24, Все тот же аноним (?), 22:21, 16/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
SugarCRM has secured $40 million in equity investment from Goldman Sachs, a sure sign that it intends to go public in the next few years.
Google в помощь.
| | |
| |
| 4.33, Аноним (-), 02:27, 17/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
> SugarCRM has secured $40 million in equity investment from Goldman Sachs, a
> sure sign that it intends to go public in the next
> few years. Google в помощь.
Перевожу на велико-могучий:
Держатели акций заработают на IPO, хорошо заработают. Те лохи кто контрибутил, делал переводы итп ... как обычно - лососнут.
| | |
| |
| 5.34, Sabakwaka (ok), 05:21, 17/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– |
Перевожу?
Для тролля: за 10 лет никто из русских переводчиков SugarCRM не срубил ничего заметного на «внедрении» русскоязычного Шугара.
Потому, что проще учить юзера CRM системы английскому, чем осваивать тот русский.
| | |
| |
| |
| 7.39, Sabakwaka (ok), 15:17, 17/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
> Ты просто сказочный долбодятел ! :-)
Сказочные русские переводчики у Шугара, ничтожество.
| | |
|
| 6.36, Все тот же аноним (?), 12:57, 17/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
А типа должен был срубить?
Локализация софта давно факультативна. Остаётся только посочувствовать, что для осознания простого факта вам понадобилось десять лет.
| | |
| |
| 7.38, Sabakwaka (ok), 15:16, 17/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
> А типа должен был срубить?
> Локализация софта давно факультативна. Остаётся только посочувствовать, что для осознания
> простого факта вам понадобилось десять лет.
Судя по началу ветки, «срубить» должен был Аноним:
>>> А на русский язык ее еще никто не взялся переводить?
>>> Если нет, то на этом можно заработать денег :) | | |
|
|
|
|
|
| 2.32, Аноним (-), 02:25, 17/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| –1 +/– | |
>А на русский язык ее еще никто не взялся переводить? Если нет, то на этом можно заработать денег :)
Оно под AGPL v.3 ... как предполагается на этом заработать?
| | |
| |
| 3.37, Аноним (-), 14:10, 17/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
Продовать пакетик с переводом или внедрять свою версию с переводом но в инет не выкладывать?
| | |
| |
| 4.42, Аноним (-), 18:13, 17/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
> Продовать пакетик с переводом или
удачи :-\
>внедрять свою версию с переводом но в инет не выкладывать?
AGPL читал? Тебя посодють - а ты не воруй! :)
| | |
|
| 3.43, Аноним (-), 21:31, 17/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
> Оно под AGPL v.3 ... как предполагается на этом заработать?
Идешь на кикстартер, индигогу или прочие подобные.
- А я вот могу перевести %s на %s. Вам надо? Давайте денег!
Дальше возможны варианты. Может оно никому нафиг не упало и ты выкуришь бамбук. Но может и оказаться спрос. А вот получать 100500 раз деньги за 1 и ту же работу - вообще мошенничество форменное.
| | |
|
|
| |
| 2.7, Аноним (-), 14:24, 16/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
> vTiger killer?
И OpenBravo ещё. Но, как говорится, не в нашем районе.
| | |
|
| 1.5, некто (ok), 14:15, 16/12/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| –3 +/– |
 Хотел посмотреть, да расхотел. На скачку - регистрация, исходников нет, гитхаба нет. Правильный курс однако.
| | |
| 1.8, Аноним (-), 14:27, 16/12/2013 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| –1 +/– |
Ха. всегда радует, где жадных проприетарщиков ушатывают делая открытый проект на их же разработках.
| | |
| |
| 2.14, Sabakwaka (ok), 14:54, 16/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +2 +/– |
> Ха. всегда радует, где жадных проприетарщиков ушатывают делая открытый проект на их
> же разработках.
Ясно.
Первый раз слышим, да?
У шугара есть коммьюнити едишн.
Каковой и форкнут.
О чём бредим?
| | |
| |
| 3.21, Аноним (-), 21:12, 16/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
Новость-то читали? В форк запилены фичи которые в SugarCRM были за бабки.
| | |
| |
| 4.25, Аноним (-), 23:05, 16/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
> В форк запилены фичи которые в SugarCRM были за бабки.
Гыыыы, наивный чукотский йуноша... А если по ссылкам пройти там везде в графе Sugar Edition стоит Sugar Community Edition
| | |
| |
| |
| 6.27, Аноним (-), 00:04, 17/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
По секрету: В sugar не аналоги этих модулей, а сами эти модули. просто sugar за поставку со своего сайта дополнительное теньге хочет, совсем как известный красношляпый светоч от open-source. suitecrm - почти тоже самое что centos, только более кастрированый
| | |
| |
| 7.29, Аноним (-), 00:14, 17/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
> По секрету: В sugar не аналоги этих модулей, а сами эти модули.
> просто sugar за поставку со своего сайта дополнительное теньге хочет, совсем
> как известный красношляпый светоч от open-source. suitecrm - почти тоже самое
> что centos, только более кастрированый
Ах, да, про ссылки - забыл. Исправлюсь. Делается все просто. Забивается в гугель название любого модуля из вышеприведенной ссылки на мегановые модули и смотрится результат. Что наблюдаем? Всегда одно и тоже:
1-я строчка: ссылка на страницу модуля на шугарфорсе. Там написана как цена модуля так и его лицензия (обычно GPLvX).
2-я строчка: ссылка на репу на каком-нибудь гитхабе где это хостится.
Надеюсь, помодульно расписывать это не надо.
| | |
| 7.44, кен (?), 22:36, 17/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
> По секрету: В sugar не аналоги этих модулей, а сами эти модули.
> просто sugar за поставку со своего сайта дополнительное теньге хочет, совсем
> как известный красношляпый светоч от open-source. suitecrm - почти тоже самое
> что centos, только более кастрированый
Как раз думал шугар ставить. Значит suitecrm ничего нового и бесплатного не предлагает?
| | |
| |
| 8.45, wulf (ok), 11:56, 18/12/2013 [^] [^^] [^^^] [ответить] | +1 +/– |  А вы попробуйте, сравните и отпишитесь Речь шла о том что золотых гор не будет ... текст свёрнут, показать | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
