Статья на русском языке, описывающая использование PAM модуля pam_mktemp, который предназначен для автоматического создания отдельных временных каталогов, для каждого пользователя, в пределах /tmp (/tmp/user),и установки переменной окружения TMPDIR.