На сайте gentoo.org появились русские переводы официальной документации проекта: rc-scripts, env.d howto, nano basic, portage user guide. Первые два - с дополнениями для постсоветских условий.
