https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/118791.html Компания Mozilla в рамках проекта Bergamot приступила к созданию системы машинного перевода, работающей на стороне браузера. Проект позволит интегрировать в Firefox самодостаточный движок перевода страниц, не обращающийся к внешним облачным сервисам и обрабатывающий данные исключительно на системе пользователя. Главной целью разработки является обеспечение конфиденциальности и защита данных пользователя от возможных утечек при переводе содержимого открываемых в браузере страниц...<br><br>Подробнее: https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=51718<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/118791.html#123 Sun, 27 Oct 2019 15:43:49 GMT &gt; Я вот непойму, когда Mozilla развивает браузер все пищат: "НЕЕЕЕЕТ!! Верните как <br>&gt; было!", а когда занимается чем то другим все ноют: "Нууууу!! Лиш <br>&gt; бы браузером не заниматься!" <br><br>Потому что она не развивает, а ломает. Ну, то есть, я тут даже не лицемерю ни капли, потому что с версии 68 он у меня просто перестал работать вообще. Окно стартует, заголовок окна рисуется, и где-то секунды через две, он вытягивает на себя 100% ЦПУ, и на этом всё заканчивается. Я его, для общей работоспособности системы, ограничил в 75%, чтобы не ставил систему раком, и подождал пару суток -- не прочихался. <br><br>Собирал с оптимизацией и без, дегуглифицировал, играл с параметрами -- хер, эффект один. Забил и сижу на eww большей частью, иногда вылезая в Хромиум. Будет время, запущу под дебаггером, а пока это всё дохлый номер.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/118791.html#116 Fri, 25 Oct 2019 07:18:57 GMT нет, это не был стеб, во время написания тогда это был новомодный новояз а не часть языка<br>это теперь часть языка.<br>-Русский язык и мировые языки как правило как раз очень хорошо забирают к себе иностранные слова и понятия, и именно в этом их сила.<br><br>Такое явление как "Пуризм языка" ограничивает его рост и комфорт-"уютность", но видно что в русском этого немного. В целом. <br>лифт это "лифт", а не "вверхподымальщик" и прочая бесконечная братия как в истинно "чистых" языках (компьютер, система, море их)<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/118791.html#115 Fri, 25 Oct 2019 07:05:58 GMT не все работает - а довольно паршиво работает. интернет для аппа нужен, иначе хреновато переводит, важные вещи нельзя переводить. не так чтобы с интернетом лучше словаря на длине фраз работал, часто намного хуже. но все же<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/118791.html#114 Fri, 25 Oct 2019 02:36:29 GMT Так и не разобрался, как включить перевод в firefox...<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/118791.html#113 Wed, 23 Oct 2019 11:19:49 GMT Ok/fine это ближе к приемлимо и отлично. Хорошо это оценка самого человека что для него хорошо. Водку пить литрами может и приятно, но плохо для здоровья. А лекарство может и горье и неприятное, но помогает выздороветь, что хорошо. Добро тут не просто одно из высоких понятий. Человек может быть слаб после болезни и не способен себя защитить, что конечно является злом в какой-то степени. А добро это сила и если кто-то его защитит, то сделает доброе дело, потому что можно защитить и врага от укуса змеи, после чего враг может перестать быть таковым. И машины ничего не понимают, потому что нечем и даже если создать искуственный интеллект это будет просто программа, действующая в рамках известного и рационального. Упрощение это утрирование смысла, что может низвести понятие о мужчине до уровня самца в природе. Но когда нет представления о смысле, то все выглядит адекватно. Так что диагнозы вроде шизофрении ставьте себе. Переводить вопрос "как дела?", будто это приветствие, неправильно. Потому что это не совсем нор https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/118791.html#111 Wed, 23 Oct 2019 06:30:48 GMT &gt;Почему сразу пилят?<br><br>Потому что 3 млн евро VS 1 вакансия.<br>Вдобавок, у мазилки своих денег достаточно, чтобы лишнего прогера взять. Так что налицо: планов решить эту задачу НЕТ. :(<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/118791.html#110 Tue, 22 Oct 2019 21:43:31 GMT На самом деле далеко. Причём, относительно недавно. Буквально за последний год уровень перевода в несколько вырос.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/118791.html#107 Tue, 22 Oct 2019 19:32:31 GMT Теперь при запуске браузера будет всплывать окно, где будет рекомендовано нарастить память или сменить компьютер. После этого браузер будет закрываться.<br> https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/118791.html#106 Tue, 22 Oct 2019 19:29:22 GMT Хм... Вообще-то собираются именно вкорячить.<br>