OpenForum RSS: Раздел полезных советов: Как выбрать язык при проигрывании VOB файла с DVD диска в mplayer. https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/12472.html Запускаем mplayer -v file.vob, смотрим какие "audio stream" присутствуют.<br>Далее:<br> mplayer -aid 129 VTS_01_1.VOB<br><br><br>URL: <br>Обсуждается: http://www.opennet.ru/tips/info/809.shtml<br> Раздел полезных советов: Как выбрать язык при проигрывании VOB файла с DVD диска в mplayer. (Manuelka) https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/12472.html#3 Wed, 11 Nov 2020 16:25:17 GMT Всё выше написанное дичь. Просто берёте проигрыватель MPC-HC.<br>Открываете сам видос (или фильм), вверху окна MPC-HC есть "файл вид воспроизведение навигация закладки помощь". Вам надо нажать на "воспроизведение". После тыка выкатится меню. В этом меню надо выбрать "дорожка аудио". И выкатится ещё одно меню с языками на которых может проигрываться данное видео (ну или фильм). Приятного просмотра!<br> Как выбрать язык при проигрывании VOB файла с DVD диска в mplayer. (Kroz) https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/12472.html#2 Tue, 26 Sep 2006 21:38:50 GMT А еще есть кнопка # (она же shift+3). Чтоб менять звуковую дорожку на ходу. Как выбрать язык при проигрывании VOB файла с DVD диска в mplayer. (sendmoreinfo) https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/12472.html#1 Sun, 16 Oct 2005 11:04:07 GMT это хардкорный способ. проще раз и навсегда вписать в ~/.mplayer/config нечто вроде<br><br>alang = Japanese,ja,jp,jpn,en,eng,ko,ru,rus<br>slang = English,en,eng,ru,rus<br><br>И язык будет выбирать сам mplayer, исходя из доступных потоков (а они есть не только на dvd, а и в ogm, mkv).<br>