Исходное сообщение
"Раздел полезных советов: Настройка одновременной проверки дв..." Отправлено auto_tips, 23-Янв-10 14:21
По умолчанию aspell может проверять только один язык, для одновременной проверки ошибок в английских и русских словах можно пойти обходным путем и создать комбинированный словарь:     su     cd /usr/lib/aspell*     grep '^special' en.dat >>ru.dat     aspell dump master en >w.en     aspell dump master ru-yo >w.ru     cat w.ru w.en >w.all     aspell --lang=ru --encoding=UTF-8 create master ruen.rws < w.all     rm -f w.ru w.en w.all     echo "add ruen.rws" > ru.multi После выполнения данных операций, в стандартный русский словарь будет добавлена поддержка английского языка. URL: http://wiki.archlinux.org/index.php/User:Georgek http://the-bosha.ru/2010/01/12/aspell-two-language/ Обсуждается: https://www.opennet.ru/tips/info/2269.shtml