Имеется: rdesktop 1.5 c патчем rdesktop-1.5.0-rawkeyboard_nofreespace_kbswitch.tar
Запускаю: rdesktop -y -f server_ip
Всё работает прекрасно, за одним очень неприятным исключением - слеш на numpad при переключении на русскую раскладку становится точкой или запятой при нажатом Shift.
Похоже, что rdesktop вместе с установкой патча перестал отличать слеш на основной клавиатуре от слеша на numpad. Как это можно исправить ?

• Numpad slash в rdesktop,Den, 05:49 , 22-Авг-08

Всё вылечилось "допиливанием" патча.