Доступен перевод статьи (http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/l-linux-smp/ind...) в которой рассмотрены архитектуры многопроцессорных систем, особенности реализации SMP в Linux, способы повышения производительности программ на многопроцессорных системах.

URL: http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/l-linux-smp/ind...
Новость: https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=11291

• Организация поддержки многопроцессорных систем в Linux,Саша, 19:50 , 04-Июл-07
  • Организация поддержки многопроцессорных систем в Linux,Аноним, 15:42 , 05-Июл-07
• Организация поддержки многопроцессорных систем в Linux,SunTech, 19:56 , 04-Июл-07
  • dW,gvy, 01:46 , 05-Июл-07

Гм, я вот думаю, а для чего на лоре и опеннете рекламный фрейм висит с IBM developerWorks, а? И на лоре и тут эту новость запостили после того, как она день или два прокрутилась в этом фрейме.

Или может эффективность фрейма мала?

Какой еще фрейм? AdBlock+

Перевод ужасен, некоторые конструкции английского языка переведены дословно, что заставляет перевести в уме обратно на английский чтобы понять мысль автора.

Народ из IBM предлагал пользоваться оценивалкой, которая там есть, в качестве средства воздействия на качество перевода.  Проблемы признавал.