> Если допустить такую тавтологию, можно сказать что Калька - это калька Генту.

Это не тавтология, а каламбур. Игра слов. Калька, как название дистра -- это сокращение от calculate, в то время как "калька" в смысле бумаги для копирования -- это от французского calque (копия). Это разные слова, с разными смыслами -- омонимы. Так что тавтологией здесь и не пахнет.

> Если в Генту в один непрекрасный день примут решение, например, перейти на системд, то Калька будет вынуждена следовать в фарватере этого решения родительского иностранного дистра

Это гента, дружок. Если мне нужен здесь systemd, то у меня будет стоять systemd. Если мне нужен openrc, то будет стоять openrc. Нет никаких проблем с тем, чтобы немного изменить глобальные USE-флаги и пересобрать мир. Собственно, я уже успел перелезть на systemd, посмотреть на него, поиграться с ним, понять, что для моих задач это слишком сложное решение, и вернуться обратно на openrc. Это реально не проблема в source-based дистрибутиве. И если calculate выбирает openrc, то это _calculate_ выбирает, а не gentoo. Калькулейт не калька с gentoo, не надо путать тёплое с мягким.