> Вы предлагаете запускать видеомонтаж на виртуалке?

я не предлагаю, я именно это и делаю.
(у меня, разумеется,там ни разу не davinci, и оно не умеет использовать gpu - да и вряд ли выиграло бы от его использования на моих задачах)

собственно, gpu - единственная проблема - возможно, не фатальная, поскольку у любителя вряд ли окажется действительно хороший, дающий заметный эффект.

Вы отстали от жизни лет на сорок - нынешнюю виртуалку и отличить-то от невиртуалки крайне нетривиальная и не имеющая готовых решений задача.

Впрочем, если gpu таки проблема и если монтаж не одноразовая блажь - следующим ходом в виртуалку засовывается дорогой и любимый arch или что у нас там, а на хосте ставится то, что обеспечивает работу монтажки и соседних с ней инструментов. Есть нехилое подозрение, что это будет windows.