> Видите ли, специально для англоговорящих (и примазавшихся) о произношении греческой буквы
> «хи» в словах TeX и LaTeX пишут пояснение в первых же
> абзацах каждой книжки про TeX и LaTeX, дабы новички читали и
> произносили не по английским правилам, а правильно. В русскоязычных книжках обычно
> тоже об этом пишут. Значит вы этих книжек не прочитали ни
> одной. Зачем же, в таком случае, ввязываетесь в обсуждение вещей, даже
> названия которых вам неведомы? Русское слово «техника» того же происхождения,
> что слово ТеХ. Называйте уж тогда и технику тексникой, раз вы
> настолько невежественны, что вам, как вы написали выше, всё по**й.

Что мне поражает в анонимам, так это высокоразвитая диванная аналитика. Молодой человек, не ведите себя как тролль и провокатор, - плохо кончите. Что же касаемо книжек по LaTeX, то вы не сильно ошиблись в своих догадках. Во времена моего первого знакомства, с LaTeX у меня действительно не было возможности ознакомиться с русскоязычной литературой (я вообще не припомню, была ли вообще такая). Общаться мне тоже было особо не с кем, а потому я читал с экрана так, как это мне было удобнее всего. Второе знакомство с LaTeX для меня случилось в районе 2004-2006 годов по журнальным статьям LinuxFormat, что, опять же, ни разу не книжка. Не давно попалась очень хорошая методичка от Андрея Столярова про верстку курсовых в TeX/LaTeX, но она тоже до книги не дотягивает, в привычном понимании этого слова. Так что, да - ни одной книги по Латексу я действительно не прочитал. Стыдоба-то какая... Впрочем, как вы правильно заметили, - мне действительно п...й, что вы думаете про то, насколько я правильно произношу привычные для меня слова. Произносить по другому я их всё равно не буду. Так что, либо смиритесь и едем дальше, либо прощаемся. :-)