> Если разобраться, то многие пакеты уже связаны:
> https://repology.org/metapackage/i3/related
> https://repology.org/metapackage/dmenu/related
> и т.п.
> И это, похоже, делается автоматически:
>>> Related packages are determined by recursively matching package homepage URLs.
> Про *-git повторяться не буду, вы же умеете читать.

Я то умею, а вот из вашей же ссылки:

dmenu∗    22    4.816    4.76     4.68     4.52     4.1.1    9999     4.6.2.gbf3deb6
dmenu-height∗    1    4.8        
dmenu-mouse-geometry∗    1    4.7        
dmenu-xft-mouse-height-fuzzy-history∗    1    4.5        
dmenu-xft-wxy-mouse∗    1    4.5        
dmenu-xyw-mouse-msel

Это в реполоджи считается за 6 unique пакетов. Существующих только в АUR.
Т.е. suckless тулза с разными вариантами патчей. Причем, 2 пакета еще для dmenu 4.5 трехлетней давности, с кучей непофикшеных ошибок.
Не-не. Спасибки. Я лучше потрачу 30 секунд времени, кину нужные патчи в /usr/ports/X11/dmenu/files и сам соберу пакет, с актуальной версией софта. Благо, это как-то больше соответствует задумке саклесс тулзов.

> А то, что в описании содержит слово "fork" логично отнести к отдельному
> пакету и к тому преимуществу AUR, которое обычно ценят линуксоиды - праву выбора.

Праву выбора из бинарных пакетов от Васяна? Вы бы поаккуратней, уточнили бы "современными,  молодежными линуксоидами", а то остальные и обидится могут.