The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



"Mozilla создала площадку для обсуждения идей и предложений"
Версия для распечатки Пред. тема | След. тема
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Исходное сообщение [ Отслеживать ]
Присылайте удачные настройки в раздел примеров файлов конфигурации на WIKI.opennet.ru.
. "Mozilla создала площадку для обсуждения идей и предложений" +/
Сообщение от Ordu (ok), 10-Июн-21, 10:30 
> Увы, я так и не смог понять, что означает "толпность".

Либо ты кривляешься сейчас, либо ты русский знаешь примерно на том же уровне, что и английский. Я, при этом, склоняюсь к мысли о первом -- на это наводят твои попытки завалить разговор в болото формализации: естественный язык не формализуем. Если бы его возможно было бы формализовать, то экспертные системы не сфейлились бы в 70-х, и мы сегодня вместо глубокообученных нейросеток имели бы экспертные системы и Столлман бы агитировал краудсорсить наполнение баз знаний.

> Хотелось бы увидеть примеры употребления в виде предложений.

Это придуманное слово. Его не существует в русском языке. И, как ты можешь догадаться, в русском языке не существует примеров употребления несуществующего слова.

> Например: Crowd psychology, also known as mob psychology, is a branch of
> social psychology. https://en.wikipedia.org/wiki/Crowd_psychology

И? Вот к чему ты это сказал? Что-то донести хотел до меня? Что именно? Я не улавливаю вообще. В смысле, у меня есть _дикая_ гипотеза, что ты хочешь доказать мне, что mob -- это полный синоним crowd, но это... Не, я не думаю, что ты это хочешь сделать. Но других гипотез объясняющих твоё поведение у меня нет.

> Помнишь, ты сам предложил заменить crowd на mob?

Нет не помню. Я совершенно точно помню, что я не предлагал менять crowd на mob. mob я предложил в качестве варианта _художественного_ перевода слова "говны", причём в контексте конкретной фразы. Которая, правда, была выдрана из контекста, поэтому я не был уверен, как её лучше переводить.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Оглавление
Mozilla создала площадку для обсуждения идей и предложений, opennews, 07-Июн-21, 22:51  [смотреть все]
Форумы | Темы | Пред. тема | След. тема



Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру