The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



"Выпуск Simply Linux и Альт Сервер Виртулизации на 10 Платформе ALT"
Версия для распечатки Пред. тема | След. тема
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Исходное сообщение [ Отслеживать ]
Присылайте удачные настройки в раздел примеров файлов конфигурации на WIKI.opennet.ru.
. "Выпуск Simply Linux и Альт Сервер Виртулизации на 10 Платфор..." +1 +/
Сообщение от ВыньОпух (ok), 31-Дек-21, 17:36 
Хоть нотариально заверенный перевод, хоть он сделан Конституционным/Верховным Судом любой неанглоговорящей страны не может отменить решение ФСПО:
"The FSF does not approve license translations as officially valid. The reason is that checking them would be difficult and expensive (needing the help of bilingual lawyers in other countries). Even worse, if an error did slip through, the results could be disastrous for the whole free software community. As long as the translations are unofficial, they can't do any legal harm.

To underscore the fact that these translations are not officially valid, we do not publish translations. To help make that clear, we don't post them on gnu.org, or on other GNU and FSF web sites; we only link to them." - цитата со страницы неофициального перевода GNU/GPL на сайте проекта GNU.

GNU даже не может быть третьей стороной в судебном процессе, так как не признает перевод.
А в России нет места, где бы английский язык признавался пригодным для ведения документов. Любой спор загнется на бюрократических кочках. Причем для обеих сторон.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Оглавление
Выпуск Simply Linux и Альт Сервер Виртулизации на 10 Платформе ALT, opennews, 30-Дек-21, 21:58  [смотреть все]
Форумы | Темы | Пред. тема | След. тема



Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру