> Значит, насчет кубиков я был прав. Просто их подбрасывают роботы :). Тогда
> логичнее было бы назвать это "популярное у читателей" или как-то так.
> Тот же фороникс в этом плане логичнее поступил - по их
> названию понятно в чем дело. А тут важное.

Задумано именно как важное. Первичный критерий попадания в данную категорию флажок "важное" во внутренних свойствах новости (для таких новостей в общей дата выделяется жирным шрифтом). Этот флажок ставится вручную, но когда выставленных как важное новостей мало создавшийся "вакуум" заполняется популярным (не сразу, а после того как популярное уходит из топа в основных новостях). Я иногда вычищаю из того списка популярные, но явно не важные записи, но не всегда, а когда что-то явно в глаза бросается. В целом тот список более-менее выполняет свою задачу - продление нахождения в ленте наиболее важных и популярных тем, которые из основных первых страниц уже ушли, но в важном ещё светятся. Что-то похожее на новости за неделю/месяц.