> А теперь покажите создание нескольких интерфейсов на 1 phy. Скажем, как
> должно выглядеть создание 2х VIFов, пусть один будет клиентом, а второй
> - AP. Ну и как это ифконфигом? А как посмотреть уровень
> сигнала/шума на разных каналах? А список AP вокруг как получить? И
> это точно все к ифконфигу?

Одна карта не может одновременно работать как точка доступа и как клиент.

Что касается остального:

ifconfig ral0 scan
ral0: flags=8802<BROADCAST,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
        lladdr 00:1f:1f:f9:ab:09
        priority: 4
        groups: wlan
        media: IEEE802.11 autoselect
        status: no network
        ieee80211: nwid ""
                nwid TP-LINK chan 13 bssid 00:19:e0:11:50:cd 66dB 54M privacy,short_preamble,short_slottime
                nwid INETUNA chan 7 bssid 00:1d:7e:bd:46:35 68dB 54M privacy,short_slottime
                nwid BUDDY chan 6 bssid 00:1f:c6:88:50:92 72dB 54M privacy,short_slottime
                nwid "Fuby Port" chan 11 bssid 10:9a:dd:88:cf:a1 68dB 54M privacy,short_preamble,short_slottime
                nwid ukrnafta.wifi.2.1 chan 7 bssid 28:93:fe:c5:e7:30 68dB 54M privacy,short_slottime
                nwid AllStarNEST634 chan 11 bssid 74:ea:3a:b9:6f:fe 70dB 54M privacy,short_preamble,short_slottime

ifconfig ral0 media
ral0: flags=8802<BROADCAST,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
        lladdr 00:1f:1f:f9:ab:09
        priority: 4
        groups: wlan
        media: IEEE802.11 autoselect
        status: no network
        ieee80211: nwid ""
        supported media:
                media autoselect
                media autoselect mediaopt ibss
                media autoselect mediaopt hostap
                media autoselect mediaopt monitor
                media autoselect mode 11b
                media autoselect mode 11b mediaopt ibss
                media autoselect mode 11b mediaopt hostap
                media autoselect mode 11b mediaopt monitor
                media DS1 mode 11b
                media DS1 mode 11b mediaopt ibss
                media DS1 mode 11b mediaopt hostap
                media DS1 mode 11b mediaopt monitor
                media DS2 mode 11b
                media DS2 mode 11b mediaopt ibss
                media DS2 mode 11b mediaopt hostap
                media DS2 mode 11b mediaopt monitor
                media DS5 mode 11b
                media DS5 mode 11b mediaopt ibss
                media DS5 mode 11b mediaopt hostap
                media DS5 mode 11b mediaopt monitor
                media DS11 mode 11b
                media DS11 mode 11b mediaopt ibss
                media DS11 mode 11b mediaopt hostap
                media DS11 mode 11b mediaopt monitor
                media autoselect mode 11g
                media autoselect mode 11g mediaopt ibss
                media autoselect mode 11g mediaopt hostap
                media autoselect mode 11g mediaopt monitor
                media DS1 mode 11g
                media DS1 mode 11g mediaopt ibss
                media DS1 mode 11g mediaopt hostap
                media DS1 mode 11g mediaopt monitor
                media DS2 mode 11g
                media DS2 mode 11g mediaopt ibss
                media DS2 mode 11g mediaopt hostap
                media DS2 mode 11g mediaopt monitor
                media DS5 mode 11g
                media DS5 mode 11g mediaopt ibss
                media DS5 mode 11g mediaopt hostap
                media DS5 mode 11g mediaopt monitor
                media DS11 mode 11g
                media DS11 mode 11g mediaopt ibss
                media DS11 mode 11g mediaopt hostap
                media DS11 mode 11g mediaopt monitor
                media OFDM6 mode 11g
                media OFDM6 mode 11g mediaopt ibss
                media OFDM6 mode 11g mediaopt hostap
                media OFDM6 mode 11g mediaopt monitor
                media OFDM9 mode 11g
                media OFDM9 mode 11g mediaopt ibss
                media OFDM9 mode 11g mediaopt hostap
                media OFDM9 mode 11g mediaopt monitor
                media OFDM12 mode 11g
                media OFDM12 mode 11g mediaopt ibss
                media OFDM12 mode 11g mediaopt hostap
                media OFDM12 mode 11g mediaopt monitor
                media OFDM18 mode 11g
                media OFDM18 mode 11g mediaopt ibss
                media OFDM18 mode 11g mediaopt hostap
                media OFDM18 mode 11g mediaopt monitor
                media OFDM24 mode 11g
                media OFDM24 mode 11g mediaopt ibss
                media OFDM24 mode 11g mediaopt hostap
                media OFDM24 mode 11g mediaopt monitor
                media OFDM36 mode 11g
                media OFDM36 mode 11g mediaopt ibss
                media OFDM36 mode 11g mediaopt hostap
                media OFDM36 mode 11g mediaopt monitor
                media OFDM48 mode 11g
                media OFDM48 mode 11g mediaopt ibss
                media OFDM48 mode 11g mediaopt hostap
                media OFDM48 mode 11g mediaopt monitor
                media OFDM54 mode 11g
                media OFDM54 mode 11g mediaopt ibss
                media OFDM54 mode 11g mediaopt hostap
                media OFDM54 mode 11g mediaopt monitor
                media DS1
                media DS1 mediaopt ibss
                media DS1 mediaopt hostap
                media DS1 mediaopt monitor
                media DS2
                media DS2 mediaopt ibss
                media DS2 mediaopt hostap
                media DS2 mediaopt monitor
                media DS5
                media DS5 mediaopt ibss
                media DS5 mediaopt hostap
                media DS5 mediaopt monitor
                media DS11
                media DS11 mediaopt ibss
                media DS11 mediaopt hostap
                media DS11 mediaopt monitor
                media OFDM6
                media OFDM6 mediaopt ibss
                media OFDM6 mediaopt hostap
                media OFDM6 mediaopt monitor
                media OFDM9
                media OFDM9 mediaopt ibss
                media OFDM9 mediaopt hostap
                media OFDM9 mediaopt monitor
                media OFDM12
                media OFDM12 mediaopt ibss
                media OFDM12 mediaopt hostap
                media OFDM12 mediaopt monitor
                media OFDM18
                media OFDM18 mediaopt ibss
                media OFDM18 mediaopt hostap
                media OFDM18 mediaopt monitor
                media OFDM24
                media OFDM24 mediaopt ibss
                media OFDM24 mediaopt hostap
                media OFDM24 mediaopt monitor
                media OFDM36
                media OFDM36 mediaopt ibss
                media OFDM36 mediaopt hostap
                media OFDM36 mediaopt monitor
                media OFDM48
                media OFDM48 mediaopt ibss
                media OFDM48 mediaopt hostap
                media OFDM48 mediaopt monitor
                media OFDM54
                media OFDM54 mediaopt ibss
                media OFDM54 mediaopt hostap
                media OFDM54 mediaopt monitor

ifconfig ral0 chan
ral0: flags=8802<BROADCAST,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
        lladdr 00:1f:1f:f9:ab:09
        priority: 4
        groups: wlan
        media: IEEE802.11 autoselect (DS1)
        status: no network
        ieee80211: nwid ""
                chan  freq      properties
                   1  2412 MHz  -
                   2  2417 MHz  -
                   3  2422 MHz  -
                   4  2427 MHz  -
                   5  2432 MHz  -
                   6  2437 MHz  -
                   7  2442 MHz  -
                   8  2447 MHz  -
                   9  2452 MHz  -
                  10  2457 MHz  -
                  11  2462 MHz  -
                  12  2467 MHz  -
                  13  2472 MHz  -
                  14  2484 MHz  -