Исходное сообщение
"Компания Adobe выпустила Brackets 1.11, открытый редактор дл..." Отправлено Аноним, 30-Сен-17 04:21
Но "машина" – не название компании. Неужели вы не замечаете разницы? Названия компаний, программных продуктов, аббревиатуры, имена собственные по-хорошему стоит произносить как они и есть, а не "как принято". Если принято неправильно, зачем продолжать в том же духе? Почему очень мало кто старается перестроить себя и делать/говорить правильно, когда узнаёт, что ошибался? Не знаю, кем и когда принято говорить "Адоб", но это абсолютная чушь. Если вам случится общаться с иностранцем (да пусть даже с поддержкой Adobe), вы продолжите говорить "Адоб", апеллируя к тому, что есть русский язык, где "так принято"? Серьёзно?